Plus de titres de Alper Ayyıldız
Description
Compositeur : Ali Demir
Auteur : Alper Ayyıldız
Arrangeur : Kadir Süzgün
Paroles et traduction
Original
Yoklayıp durma seni görmüyorum. Dedim ya tanımıyorum onu.
Benim gecemle gününü gün ediyordun. Ah o gururunu.
Sen böyle hatırımı sorar mıydın? Hiç hatırlamıyorum. Olmaz, yerime güveniyorum.
Asla.
Benim gibi bakmayacak, için ısınmayacak, sarmayacak belini, tutmayacak ellerini. Benim gibi kimse öpmeyecek gözlerini.
Sesimden duymak isteyeceksin eksik ismini. Yanıma yine mi diyorsun?
İlk günkü gibi aksak atan kalbin bir daha hızlanmayacak. İtiraf ederken bulacaksın kendini.
Tam unuttum diyeceksin gölgem bırakmayacak.
Büründüğün siyahların içinde tenin gibi beyaz sandığın yalanların.
İnanma isterdim de bitirdi bizi inatların. Kızım, haydi yıldız adam.
Yoklayıp durma seni görmüyorum. Dedim ya tanımıyorum onu. Benim gecemle gününü gün ediyordun.
Mezara götür o gururunu. Sen böyle hatırımı sorar mıydın?
Hiç hatırlamıyorum. Olmaz, yerime güveniyorum.
Yoklayıp durma görmüyorum. Dedim ya tanımıyorum onu.
Benim gecemle gününü gün ediyordun. Ah o gururunu.
Sen böyle hatır sorar mıydın? Hatırlamıyorum. Olmaz, yerime güveniyorum.
Eğlencen de benim.
Yerime güveniyorum.
Traduction en français
Ne continuez pas à vérifier, je ne vous vois pas. Comme je l'ai dit, je ne le connais pas.
Tu faisais ta journée avec ma nuit. Oh ta fierté !
Voudriez-vous me demander comment je vais comme ça ? Je ne m'en souviens pas du tout. Non, j'ai confiance en ma place.
Jamais.
Il ne me ressemblera pas, il n’aura pas chaud, il ne serrera pas votre taille, il ne vous tiendra pas la main. Personne ne t'embrassera les yeux comme moi.
Vous voudrez entendre votre nom manquant dans ma voix. Tu me le répètes ?
Votre cœur, qui bat mal comme au premier jour, ne s’accélérera plus jamais. Vous vous retrouverez à avouer.
Juste au moment où tu dis que tu as oublié, je ne laisserai pas d'ombre.
Vos mensonges que vous pensez être blancs comme votre peau dans le noir que vous portez.
J'aurais aimé ne pas y croire, mais ton entêtement nous a achevés. Fille, allez, star man.
Ne continuez pas à vérifier, je ne vous vois pas. Comme je l'ai dit, je ne le connais pas. Tu faisais ta journée avec ma nuit.
Emportez cette fierté dans votre tombe. Voudriez-vous me demander comment je vais comme ça ?
Je ne m'en souviens pas du tout. Non, j'ai confiance en ma place.
Je ne vois aucun contrôle. Comme je l'ai dit, je ne le connais pas.
Tu faisais ta journée avec ma nuit. Oh ta fierté !
Voudriez-vous demander du saké comme ça ? Je ne m'en souviens pas. Non, j'ai confiance en ma place.
Votre divertissement est le mien aussi.
J'ai confiance en ma place.