Plus de titres de Aysel Yakupoğlu
Description
Publié le : 2026-02-26
Paroles et traduction
Original
Beni boş ver! Her şeyi geçtim, seni seçtim dedim olsaydı müsaaden.
Odalar zindan, yargıcı geceler. Dumanı sardı gözleri manen.
Bitti iradem, kalmadı yüzümde ifadem. Uyku neydi gülüm unuttum.
Kızarıp gözlerim sızladı, buna olmadı da bir çarem. Gülüm ödedim, parçalandım bedelini ödedim.
Ağır oldu seni sevmenin bedelini ağır ödedim. Sana aldığım çiçek de solmuş, düşünemedin, beceremedin.
Geçinemedim yetmedi sevgim. Azıcık sadık olsaydın uğruna ölmeme gerek kalmazdı.
Beni odalara -hapsettin. -Sen olsan ağlaman mı?
Sen olsan ağlaman mı?
Sen olsan ağlaman mı talihine ya?
Sen olsan ağlaman mı?
Sen olsan ağlaman mı? Sen olsan ağlaman mı kaderine sen?
Sen olsan ağlaman mı? Sen olsan ağlaman mı?
Sen olsan ağlaman mı -talihine ya!
-Bir uyandım sabah yazında, ciğerim yanmış ağzım kuru. Göt kaybetmedim inadından, bilirim kalleş kahpeyi moruk.
Genlerim yüksek, kafa yüksek. Uykuda bile çok güzelim moruk.
Sana göre çok kıyak bir yaşam ama ben isterim bırakmayı onu. Ben isterim bırakmayı onu.
Ben bırakırım ama o bulur beni. Adım attığım her yer pislik, bela. Adım attığım her yer pislik, bela.
Hızımız hız peşinde koşun limanlara, bırak hepimiz olsun feda.
Çekmek cefa, sürmek sefa. Kendimden kaçtım ilk defa.
Belalı günlere gelmez refah, celalı kafalar düşsün bana. Her yol riva, her şey reva. Kendimi ararken öldüm baba.
Şimdi ayakta durdum durunca, gözümü kapayıp da geldim sana.
Sen olsan ağlaman mı?
Sen olsan ağlaman mı?
Sen olsan ağlaman mı kaderine sen?
Sen olsan ağlaman mı? Sen olsan ağlaman mı?
Sen olsan ağlaman mı talihine ya?
Sen olsan ağlaman mı?
Sen olsan ağlaman mı? Sen olsan ağlaman mı kaderine sen?
Sen olsan ağlaman mı? Sen olsan ağlaman mı?
Sen olsan ağlaman mı talihine ya?
Traduction en français
Peu importe moi ! Si j'avais dit que j'avais tout réussi, je t'ai choisi, permets-moi s'il te plaît.
Les chambres sont des cachots, le juge dort la nuit. Ses yeux étaient spirituellement entourés de fumée.
Ma volonté est partie, je n'ai plus aucune expression sur mon visage. J'ai oublié ce qu'était le sommeil, chérie.
Mes yeux étaient rouges et douloureux, mais je n'arrivais pas à trouver de solution. Ma rose, j'ai payé, je me suis effondrée, j'ai payé le prix.
C'était lourd, j'ai payé un lourd tribut pour t'aimer. La fleur que je t'ai achetée est fanée, tu ne pouvais pas réfléchir, tu ne pouvais pas y parvenir.
Je n'arrivais pas à m'entendre, mon amour ne suffisait pas. Si tu étais juste un peu loyal, je n'aurais pas à mourir pour toi.
Vous m'avez emprisonné dans des chambres. -Tu pleurerais si c'était toi ?
Si c'était toi, pleurerais-tu ?
Si c'était vous, pleureriez-vous à cause de votre chance ?
Si c'était toi, pleurerais-tu ?
Si c'était toi, pleurerais-tu ? Si c'était vous, pleureriez-vous pour votre sort ?
Si c'était toi, pleurerais-tu ? Si c'était toi, pleurerais-tu ?
Si c'était toi, pleurerais-tu ? C'est ta chance !
-Je me suis réveillé un matin d'été, mes poumons étaient brûlés et ma bouche était sèche. Je n'ai pas perdu mon cul par dépit, je connais la salope perfide, mon vieux.
Mes gènes sont élevés, ma tête est haute. Je suis si belle même dans mon sommeil, vieil homme.
C'est une très belle vie pour toi, mais je veux la quitter. Je veux le quitter.
Je pars mais il me trouve. Partout où je mets les pieds, il y a de la saleté et des ennuis. Partout où je mets les pieds, il y a de la saleté et des ennuis.
Précipitons-nous tous vers les ports à la recherche de vitesse, sacrifions-nous tous.
Souffrir c'est souffrir, endurer c'est du plaisir. Je me suis enfui de moi-même pour la première fois.
La prospérité ne vient pas aux jours troublés, que les têtes courageuses tombent sur moi. Chaque voie est bonne, tout va bien. Je suis mort en me cherchant, père.
Maintenant que je me suis levé, j'ai fermé les yeux et je suis venu vers toi.
Si c'était toi, pleurerais-tu ?
Si c'était toi, pleurerais-tu ?
Si c'était vous, pleureriez-vous pour votre sort ?
Si c'était toi, pleurerais-tu ? Si c'était toi, pleurerais-tu ?
Si c'était vous, pleureriez-vous à cause de votre chance ?
Si c'était toi, pleurerais-tu ?
Si c'était toi, pleurerais-tu ? Si c'était vous, pleureriez-vous pour votre sort ?
Si c'était toi, pleurerais-tu ? Si c'était toi, pleurerais-tu ?
Si c'était vous, pleureriez-vous à cause de votre chance ?