Plus de titres de Burcu Furtun
Description
Artiste principal : Burcu Furtun
Producteur : Onur Ensert
Auteur : Burcu Furtun
Compositeur : Burcu Furtun
Paroles et traduction
Original
Karşıma çık da söyle bitti mi daha içinde aşk?
Dokunsan ellerimde, bakarsan gözlerimde aşk.
Her halinle yakınımda, kaldın sen yıllardır.
Uykunda izlerdim ya, olmazdın hiç farkında.
Senin bende değiştim, arkandan zor yetiştim.
Artık senden bir farkım yok.
Aslında özlemiştim, sorsaydın söylemiştim.
Artık bende değilsin yok.
Karşıma çık da söyle bitti mi daha içinde aşk?
Dokunsan ellerimde, bakarsan gözlerimde aşk.
Her halinle yakınımda, kaldın sen yıllardır.
Uykunda izlerdim ya, olmazdın hiç farkında.
Senin bende değiştim, arkandan zor yetiştim.
Artık senden bir farkım yok.
Aslında özlemiştim, sorsaydın söylemiştim.
Artık bende değilsin yok.
Senin bende değiştim, arkandan zor yetiştim.
Artık senden bir farkım yok.
Aslında özlemiştim, sorsaydın söylemiştim.
Artık bende değilsin yok.
Traduction en français
Viens vers moi et dis-moi, l'amour en toi est-il déjà fini ?
L'amour est dans mes mains si tu le touches, dans mes yeux si tu le regardes.
Vous êtes resté proche de moi de toutes les manières pendant des années.
Je le regarderais dans ton sommeil, tu ne le remarquerais même pas.
J'ai changé aussi, je pouvais à peine te suivre.
Je ne suis plus différent de toi.
En fait, je l'ai raté, je vous l'aurais dit si vous l'aviez demandé.
Tu n'es plus avec moi.
Viens vers moi et dis-moi, l'amour en toi est-il déjà fini ?
L'amour est dans mes mains si tu le touches, dans mes yeux si tu le regardes.
Vous êtes resté proche de moi de toutes les manières pendant des années.
Je le regarderais dans ton sommeil, tu ne le remarquerais même pas.
J'ai changé aussi, je pouvais à peine te suivre.
Je ne suis plus différent de toi.
En fait, je l'ai raté, je vous l'aurais dit si vous l'aviez demandé.
Tu n'es plus avec moi.
J'ai changé aussi, je pouvais à peine te suivre.
Je ne suis plus différent de toi.
En fait, je l'ai raté, je vous l'aurais dit si vous l'aviez demandé.
Tu n'es plus avec moi.