Description
Chanteur, Producteur : Jacinto
Producteur, ingénieur du son : Julian Bernal
Ingénieur de mixage, producteur, ingénieur du son, programmeur, ingénieur de mastering : Julian Cruz
Programmeur : Julián Bernal
Compositeur et parolier : Gonzalo Guerra
A&R : Eduardo Barreiro
Paroles et traduction
Original
Llevaba un rato pensando que me fui de casa e improvisé
Que la renta es cara, gas, la luz y la bolsa me dice que no pagues
Que hoy así trabajas, luego te casas
Si la cosa está tan clara, ¿por qué ya no encajas?
Loco, no me sentía bien
Y dicen que soy raro, que ya no quiero estar
Encerrado en una caja de molde tradicional
Que soy un complicado, solo voy a acabar, ah
Porque no tengo ni oficina ni pareja formal
No tengo horarios ni rutina, orden en general
Creen que no entiendo la vida y que me voy a arruinar
Soñando que estrellas me gritan: "¡Qué raro es ser normal!"
Todos te quieren decir qué hacer
Viene tu cama, toma, vuelve
Y yo sin ser experto a veces discrepo
Dan por hecho que debe ser
Y yo estoy en mi casa, a ver qué pasa
De pensar en esa escena me duele la panza
Y yo soy el loco que no se siente bien
Y dicen que soy raro, que ya no quiero estar
Encerrado en una caja de molde tradicional
Que soy un complicado, solo voy a acabar, ah
Porque no tengo ni oficina ni pareja formal
No tengo horarios ni rutina, orden en general
Creen que no entiendo la vida y que me voy a arruinar
Soñando que estrellas me gritan: "¡Qué raro es ser normal!"
Todos somos la vida primera, pero creé en ti, cabrón
Que ojalá vieras lo que no ves, loco
Está bien, esto es tu momento
Traduction en français
Je pensais depuis un moment que j'avais quitté la maison et improvisé
Que le loyer est cher, le gaz, l'électricité et la bourse me dit de ne pas payer
C'est comme ça que tu travailles aujourd'hui, puis tu te maries
Si les choses sont si claires, pourquoi ne vous intégrez-vous plus ?
Fou, je ne me sentais pas bien
Et ils disent que je suis étrange, que je ne veux plus être là
Enfermé dans une boîte à moule traditionnelle
Je suis compliqué, je vais juste finir, ah
Parce que je n'ai pas de bureau ni de partenaire formel.
Je n'ai ni horaires ni routine, ordre en général
Ils pensent que je ne comprends pas la vie et que je vais me ruiner
Rêver que les étoiles me crient : « Comme c'est étrange d'être normal !
Tout le monde veut te dire quoi faire
Ton lit arrive, prends-le, reviens
Et sans être un expert, je ne suis parfois pas d’accord.
Ils tiennent pour acquis que cela doit être
Et je suis à la maison, voyons ce qui se passe
Penser à cette scène me fait mal au ventre.
Et je suis le fou qui ne se sent pas bien
Et ils disent que je suis étrange, que je ne veux plus être là
Enfermé dans une boîte à moule traditionnelle
Je suis compliqué, je vais juste finir, ah
Parce que je n'ai pas de bureau ni de partenaire formel.
Je n'ai ni horaires ni routine, ordre en général
Ils pensent que je ne comprends pas la vie et que je vais me ruiner
Rêver que les étoiles me crient : « Comme c'est étrange d'être normal !
On est tous la première vie, mais j'ai cru en toi, salaud
J'aimerais que tu voies ce que tu ne vois pas, fou
D'accord, c'est ton moment