Plus de titres de Ozarus
Description
Producteur : Josemi Pérez
Producteur : Ozarus
Producteur : Raúl Lobato
Parolier, Compositeur : Alberto Toral Reguero
Compositeur, parolier : Pablo Martínez Cuesta
Paroles et traduction
Original
Su padre y a mí no me quiere, no quiere que nos veamos más.
Dice que mi amor a él no le conviene y yo solo quiero cuidarte hasta la madrugada.
Que tú serás mi novia y aunque me cueste la vida, si tu papá no quiere, nos escapamos cualquier día.
Que tú serás mi novia, lo sé, aunque me cueste la vida.
Si tu papá no quiere, nos escapamos cualquier día. Muchas piedras en el camino pa' poder estar junto a ti.
Igual que vienes te vas. Dime por qué son así, morena.
Por qué no dejan ya de castigarme, que yo solo quería enamorarme.
Sueño todas las noches con volver a besarte, pero no dices nada. Dejen ya de castigarme, que yo quiero enamorarme.
Amor puro voy a darte, te juro de verdad.
Prefiero no pensar, prefiero no sufrir.
Lo que quiero es que me beses aunque sea un secreto si nos vemos a veces, pero yo no me puedo separar de ti.
Lo que quiero es que me beses aunque sea un secreto si nos vemos a veces, pero yo no me puedo separar de ti.
Que tú serás mi novia y aunque me cueste la vida, si tu papá no quiere, nos escapamos cualquier día. Que tú serás mi novia, lo sé, aunque me cueste la vida.
Si tu papá no quiere, nos escapamos cualquier día.
Su padre no quiere que seas pa' mí, aunque su niña sea más feliz.
Quiere que la olvide así porque sí, pero intentándolo me voy a morir. Su padre no quiere que sea pa' mí, aunque su niña sea más feliz.
Quiere que la olvide así porque sí, pero intentándolo me voy a morir.
Yo sé que no me quieren y no tiro la toalla. Me porto como un hombre que yo sé que doy la talla.
Sé por qué le encanto a las gitanas y a las payas, pero lo que no saben es que yo no soy un canalla.
Mi mamá no quiere que esté con cantantes porque dice que somos todos unos maleantes. Yo ya le he jurado que no soy ningún maleante.
Yo ya sé que tiene miedo, así que vamos pa' adelante. Prefiero no pensar, prefiero no sufrir.
Lo que quiero es que me beses aunque sea un secreto si nos vemos a veces, pero yo no me puedo separar de ti.
Lo que quiero es que me beses aunque sea un secreto si nos vemos a veces, pero yo no me puedo separar de ti.
Su padre y a mí no me quiere, no quiere que nos veamos más.
Dicen que mi amor a él no le conviene y yo solo quiero cuidarte hasta la madrugada.
Que tú serás mi novia y aunque me cueste la vida, si tu papá no quiere, nos escapamos cualquier día.
Que tú serás mi novia, lo sé, aunque me cueste la vida.
Si tu papá no quiere, nos escapamos cualquier día.
Traduction en français
Son père et moi ne m'aimons pas, il ne veut plus qu'on se voie.
Il dit que mon amour ne lui convient pas et que je veux juste prendre soin de toi jusqu'à l'aube.
Que tu seras ma petite amie et même si ça me coûte la vie, si ton père ne veut pas, on peut s'enfuir n'importe quel jour.
Que tu seras ma petite amie, je le sais, même si cela me coûte la vie.
Si ton père ne veut pas, on peut s'enfuir n'importe quel jour. Beaucoup de pierres sur le chemin pour être avec toi.
Au moment où vous venez, vous partez. Dis-moi pourquoi ils sont comme ça, brune.
Pourquoi n'arrêtes-tu pas de me punir, parce que je voulais juste tomber amoureux.
Je rêve toutes les nuits de t'embrasser à nouveau, mais tu ne dis rien. Arrête de me punir, je veux tomber amoureux.
Je vais te donner de l'amour pur, je le jure sincèrement.
Je préfère ne pas penser, je préfère ne pas souffrir.
Ce que je veux c'est que tu m'embrasses même si c'est un secret si on se voit parfois, mais je ne peux pas me séparer de toi.
Ce que je veux c'est que tu m'embrasses même si c'est un secret si on se voit parfois, mais je ne peux pas me séparer de toi.
Que tu seras ma petite amie et même si ça me coûte la vie, si ton père ne veut pas, on peut s'enfuir n'importe quel jour. Que tu seras ma petite amie, je le sais, même si cela me coûte la vie.
Si ton père ne veut pas, on peut s'enfuir n'importe quel jour.
Son père ne veut pas que tu sois pour moi, même si sa fille est plus heureuse.
Elle veut que je l'oublie juste parce que, mais je vais mourir si j'essaye. Son père ne veut pas qu'elle soit pour moi, même si sa fille est plus heureuse.
Elle veut que je l'oublie juste parce que, mais je vais mourir si j'essaye.
Je sais qu’ils ne m’aiment pas et je ne jette pas l’éponge. Je me comporte comme un homme auquel je sais que je suis à la hauteur.
Je sais pourquoi les gitans et les clowns m'aiment, mais ce qu'ils ne savent pas, c'est que je ne suis pas une canaille.
Ma mère ne veut pas que je sois avec des chanteurs parce qu'elle dit que nous sommes tous des voyous. Je vous ai déjà juré que je ne suis pas un criminel.
Je sais déjà qu'il a peur, alors allons de l'avant. Je préfère ne pas penser, je préfère ne pas souffrir.
Ce que je veux c'est que tu m'embrasses même si c'est un secret si on se voit parfois, mais je ne peux pas me séparer de toi.
Ce que je veux c'est que tu m'embrasses même si c'est un secret si on se voit parfois, mais je ne peux pas me séparer de toi.
Son père et moi ne m'aimons pas, il ne veut plus qu'on se voie.
On dit que mon amour ne lui convient pas et que je veux juste prendre soin de toi jusqu'à l'aube.
Que tu seras ma petite amie et même si ça me coûte la vie, si ton père ne veut pas, on peut s'enfuir n'importe quel jour.
Que tu seras ma petite amie, je le sais, même si cela me coûte la vie.
Si ton père ne veut pas, on peut s'enfuir n'importe quel jour.