Plus de titres de SALMA
Description
Producteur : PMP Sounds
Paroles et traduction
Original
Lo volvería a hacer, lo volvería a hacer.
Volver a besar tu cuerpo, volver a tocar tu piel. Lo volvería a hacer, eh-eh.
Lo volvería a hacer, eh-eh.
Le doy besitos en su cuello moreno, fumamos hasta quemar la madrugada. Subimos al cielo, parece un espejismo.
Que no me baje, no me quiero bajar.
Tiene las uñas marcadas en mi espalda, como si un verso de un salmo se tratara. Y yo la rezo porque ella es pa' rezarla.
Y yo la beso porque ella es pa' besarla.
Solo de noche cuando quiere estar conmigo, me da su mano y me lleva pa'l hotel. Mete sus dedos por debajo de mi ombligo.
Lo volvería a hacer, lo volveré a hacer. Lo volvería a hacer, lo volvería a hacer.
Volver a besar tu cuerpo, volver a tocar tu piel.
Lo volvería a hacer, lo volvería a hacer. Mi niña tierna, nunca sientas que te olvido.
Si cuando huyo lo que pienso es en volver.
En que tu pelo se me enrede con el mío y en todas las cosas que nos quedan por hacer. Ya sé que por mí te mueres y yo por ti.
A veces me duele estar así.
Sabes que estoy lista pa' sufrir, pero estoy cansada de mentir.
Mi amor, cuando empieza el día y veo la cama vacía, cierro mis ojitos y vuelvo a sentir tu piel.
Voy a llevarte a Andalucía a ver si allí también dices que no es mío tu querer.
Solo de noche cuando quiere estar conmigo, me da su mano y me lleva pa'l hotel.
Mete sus dedos por debajo de mi ombligo. Lo volvería a hacer, lo volveré a hacer.
Lo volvería a hacer, lo volvería a hacer. Volver a besar tu cuerpo, volver a tocar tu piel.
Lo volvería a hacer, lo volvería a hacer.
Oh, lo volvería a hacer. Lo volvería a hacer.
Volver a besar tu cuerpo, volver a tocar tu piel.
Lo volvería a hacer, lo volvería a hacer.
Traduction en français
Je le referais, je le referais.
Embrassez à nouveau votre corps, touchez à nouveau votre peau. Je le referais, hein-huh.
Je le referais, hein-huh.
Je lui donne des baisers sur son cou sombre, nous fumons jusqu'à ce que l'aube brûle. On monte vers le ciel, cela ressemble à un mirage.
Ne me laisse pas descendre, je ne veux pas descendre.
Ses ongles sont marqués sur mon dos, comme s'il s'agissait d'un verset d'un psaume. Et je le prie parce que c'est à moi de le prier.
Et je l'embrasse parce que c'est elle qu'il faut embrasser.
Seulement le soir, quand il veut être avec moi, il me donne la main et m'emmène à l'hôtel. Il met ses doigts sous mon nombril.
Je le referais, je le referais. Je le referais, je le referais.
Embrassez à nouveau votre corps, touchez à nouveau votre peau.
Je le referais, je le referais. Ma tendre fille, ne sens jamais que je t'oublie.
Oui, quand je m'enfuis, ce à quoi je pense revient.
Dans tes cheveux qui s'emmêlent dans les miens et dans toutes les choses qu'il nous reste à faire. Je sais déjà que tu meurs pour moi et je meurs pour toi.
Parfois, ça me fait mal d'être comme ça.
Tu sais que je suis prêt à souffrir, mais j'en ai marre de mentir.
Mon amour, quand la journée commence et que je vois le lit vide, je ferme les yeux et je sens à nouveau ta peau.
Je vais t'emmener en Andalousie pour voir si là-bas tu dis aussi que ton amour n'est pas le mien.
Seulement le soir, quand il veut être avec moi, il me donne la main et m'emmène à l'hôtel.
Il met ses doigts sous mon nombril. Je le referais, je le referais.
Je le referais, je le referais. Embrassez à nouveau votre corps, touchez à nouveau votre peau.
Je le referais, je le referais.
Oh, je le referais. Je le referais.
Embrassez à nouveau votre corps, touchez à nouveau votre peau.
Je le referais, je le referais.