Plus de titres de Charlotte de Witte
Description
Producteur : Charlotte de Witte
Producteur : Chris Liebing
Producteur : David Robertson
Compositeur : Charlotte de Witte
Compositeur : Chris Liebing
Compositeur : David Robertson
Paroles et traduction
Original
De symfonie van de stilte.
Ik stond aan de rand van de stilte, zwevend tussen zijn en niet-zijn.
De tijd smolt en explodeerde toen in een verblindend punt van nu.
Mijn geest, een telescoop, die de symfonie van het zijn ontvangt.
In die ruimte tussen de hartslagen voelde ik het universum door mijn aderen pulseren.
Stilte, de ruimte tussen het lawaai, waar de illusie van tijd begint te vervagen, waar verleden en toekomst oplossen.
Hier en nu, de symfonie van de stilte.
De symfonie van de stilte.
Ik stond aan de rand van de stilte, zwevend tussen zijn en niet-zijn.
De tijd smolt en explodeerde toen in een verblindend punt van nu.
Mijn geest, een telescoop, die de symfonie van het zijn ontvangt.
In die ruimte tussen de hartslagen voelde ik het universum door mijn aderen pulseren.
Stilte, de ruimte tussen het lawaai, waar de illusie van tijd begint te vervagen, waar verleden en toekomst oplossen.
Hier en nu, de symfonie van de stilte.
Hier en nu, de symfonie van de stilte.
Stilte, de ruimte tussen het lawaai, waar de illusie van tijd begint te vervagen, waar verleden en toekomst oplossen.
Hier en nu, de symfonie van de stilte.
De symfonie van de stilte
Traduction en français
La symphonie du silence.
Je me tenais au bord du silence, oscillant entre l'être et le non-être.
Le temps a fondu, puis a explosé dans un moment aveuglant.
Mon esprit, un télescope, reçoit la symphonie de l'être.
Dans cet espace entre les battements de cœur, j’ai senti l’univers palpiter dans mes veines.
Le silence, l'espace entre le bruit, où l'illusion du temps commence à s'estomper, où le passé et le futur se dissolvent.
Ici et maintenant, la symphonie du silence.
La symphonie du silence.
Je me tenais au bord du silence, oscillant entre l'être et le non-être.
Le temps a fondu, puis a explosé dans un moment aveuglant.
Mon esprit, un télescope, reçoit la symphonie de l'être.
Dans cet espace entre les battements de cœur, j’ai senti l’univers palpiter dans mes veines.
Le silence, l'espace entre le bruit, où l'illusion du temps commence à s'estomper, où le passé et le futur se dissolvent.
Ici et maintenant, la symphonie du silence.
Ici et maintenant, la symphonie du silence.
Le silence, l'espace entre le bruit, où l'illusion du temps commence à s'estomper, où le passé et le futur se dissolvent.
Ici et maintenant, la symphonie du silence.
La symphonie du silence