Plus de titres de Typhoon
Description
Producteur : Trobi
Ingénieur mastering, mixeur : Chopz
Compositeur : Bryan du Chatenier
Compositeur, parolier : Glenn de Randamie
Compositeur : Rangel Silaev
Compositeur, parolier : Deniz Wittebol
Paroles et traduction
Original
Trophy on the beat.
Misschien ben ik te goed in alleen zijn, man. Ik heb veel aan mijn hoofd.
Het is een tweestrijd. Familie daar als ik om me heen kijk. Ik bedoel als ik opbel via
FaceTime. Ik bedoel als ik tijd heb om te bellen. En die tijd heb ik niet.
Ik heb geen tijd. Ik moet altijd nummer één zijn.
Echte mannen huilen niet, maar zie mijn leeg zijn. Mensen weten niet. Mijn fans hoor ik juichen. Ze weten niet.
Moedig leven, moedig zijn. Waarom voelt het dan alsof ik steeds verlies?
Zit alleen, het is laat. Geen geduld, wil meteen resultaat. Laat me zeggen wat ik voel.
Ben de schaamte voorbij. Ben een man en ik blijf heel dicht.
Kan niet alleen. 't Is vallen en opstaan. Samen weer doorgaan.
Kan niet alleen. 't Is vallen en opstaan.
-Samen weer doorgaan. -Hoor ik geloof.
Er is een gesprek voor elk gevecht die ik voer in mijn hoofd.
Er is een schouder voor elke last die ik moeilijk kan dragen. Ik ben geen prater. Ik ben een strijder. Blikken verraden.
Hoe krijg je hulp als je niet durft te vragen?
Hoe kan je kwetsbaarheid zien als je wapen? Echte kampioenen vieren hun tranen. Huh? Ik heb alles al gezien.
Winnen, verliezen, gelijk. Stress is als een pandemie.
Wil niemand anders hier meer zijn. Ik ben mezelf. Heeft even geduurd. Iets minder gas, maar hetzelfde vuur.
Andere weg, maar hetzelfde stuur. Nog niet helemaal daar, maar we zijn in de buurt.
-Zoveel press. -Kan niet alleen.
't Is vallen en opstaan. Samen weer doorgaan. Kan niet alleen. 't Is vallen en opstaan.
Samen weer doorgaan.
Traduction en français
Trophée sur le rythme.
Peut-être que je suis trop doué pour être seul, mec. J'ai beaucoup de choses en tête.
C'est une bataille à double sens. La famille est là quand je regarde autour de moi. Je veux dire quand j'appelle via
FaceTime. Je veux dire quand j'ai le temps d'appeler. Et je n'ai pas ce temps.
Je n'ai pas le temps. Je dois toujours être le numéro un.
Les vrais hommes ne pleurent pas, mais voient mon vide. Les gens ne le savent pas. J'entends mes fans applaudir. Ils ne le savent pas.
Vivez courageusement, soyez courageux. Alors pourquoi ai-je l'impression de continuer à perdre ?
Asseyez-vous seul, il est tard. Aucune patience, veut des résultats immédiats. Laissez-moi dire ce que je ressens.
J'en ai fini avec la honte. Je suis un homme et je reste très proche.
Je ne peux pas le faire seul. C'est des essais et des erreurs. Continuez ensemble.
Je ne peux pas le faire seul. C'est des essais et des erreurs.
-Continuez encore ensemble. -Écoute, je crois.
Il y a une conversation pour chaque bataille que je mène dans ma tête.
Il y a une épaule pour chaque fardeau que j'ai du mal à porter. Je ne suis pas un bavard. Je suis un guerrier. On dirait une trahison.
Comment obtenir de l'aide si vous n'osez pas demander ?
Comment pouvez-vous considérer la vulnérabilité comme votre arme ? Les vrais champions célèbrent leurs larmes. Hein? J'ai déjà tout vu.
Gagner, perdre, faire match nul. Le stress est comme une pandémie.
Est-ce que personne d'autre ne veut plus être ici ? Je suis moi-même. Cela a pris du temps. Un peu moins de gaz, mais le même feu.
Route différente, mais même volant. Nous n’en sommes pas encore là, mais nous y sommes proches.
-Tant de presse. -Je ne peux pas le faire seul.
C'est des essais et des erreurs. Continuez ensemble. Je ne peux pas le faire seul. C'est des essais et des erreurs.
Continuez ensemble.