Description
Voix principale, voix supplémentaires : Shannon Rani Wandana Hilversum
Producteur : Lodewijk Martens
Ingénieur mixage : Huub Reijnders
Ingénieur mastering : Thomas Harsem
Compositeur, parolier : Matthijs de Ronden
Compositeur, parolier : Shannon Rani Wandana Hilversum
Compositeur, parolier : Will Knox
Compositeur, parolier : Lodewijk Martens
Paroles et traduction
Original
Ik ben het beu om mezelf met iemand anders te vergelijken.
Dit soort druk kan je hoofd in de war brengen.
Ik ben het zat om een leven te leiden waarin ik blijf liegen, terwijl ik spijt heb van de dingen die ik niet doe.
Ik heb mezelf voor jou verbrand.
Tijden veranderen, de tijd heeft mij ook veranderd. Dus ga je gang en vertel het me
Ik ben gek.
Klaar voor de wereld om mij gek te noemen.
Haat mij, ik heb de wereld niet nodig om mij te prijzen. Noem mij gek.
Er is niets nieuws dat je kunt zeggen, ik heb er niet elke dag aan gedacht, omdat mijn ergste vijand onder mijn huid zit.
Ik denk dat ik klaar ben om te veranderen, weer uit de as te herrijzen.
Deze keer verbreek ik de ketenen van binnenuit.
Ik heb mezelf voor jou verbrand.
Tijden veranderen, de tijd heeft mij ook veranderd. Dus ga je gang en vertel het me
Ik ben gek.
Klaar voor de wereld om mij gek te noemen.
Haat mij, ik heb de wereld niet nodig om mij te prijzen. Noem mij gek.
Dus ik zou het allemaal kunnen verliezen, ik heb geen waanvoorstellingen omdat ik iets meer van het leven wil dan alleen het gebruikelijke.
Ik kan niet boos op je zijn omdat je mij een dwaas noemt. Over een paar jaar zou je willen dat je het ook had gedaan.
Omdat tijden veranderen, heeft de tijd mij ook veranderd.
Dus ga je gang en zeg me dat ik gek ben.
Klaar voor de wereld om mij gek te noemen.
Haat mij, ik heb de wereld niet nodig om mij te prijzen.
Noem mij gek.
Klaar voor de wereld om mij gek te noemen. Haat me, ik zal me niet verontschuldigen voor het hoe
God heeft mij gemaakt.
Traduction en français
J'en ai marre de me comparer à quelqu'un d'autre.
Ce genre de pression peut vous déranger la tête.
J'en ai marre de vivre une vie où je continue à vivre dans le mensonge, alors que ce sont les choses que je ne fais pas que je regrette.
Je me suis brûlé pour toi.
Les temps changent, le temps m'a changé aussi. Alors vas-y et dis-moi
Je suis fou.
Prêt à ce que le monde me traite de fou.
Déteste-moi, je n'ai pas besoin que le monde me loue. Traitez-moi de fou.
Il n'y a rien de nouveau à dire, je n'y ai pas pensé tous les jours parce que mon pire ennemi est sous ma peau.
Je pense que je suis prêt à changer, à renaître de mes cendres.
Cette fois, je brise les chaînes de l'intérieur.
Je me suis brûlé pour toi.
Les temps changent, le temps m'a changé aussi. Alors vas-y et dis-moi
Je suis fou.
Prêt à ce que le monde me traite de fou.
Déteste-moi, je n'ai pas besoin que le monde me loue. Traitez-moi de fou.
Donc je pourrais tout perdre, je ne me fais pas d'illusion en voulant quelque chose de plus de la vie que l'habituel.
Je ne peux pas t'en vouloir de m'avoir traité d'imbécile. Dans quelques années, vous souhaiterez l’avoir fait aussi.
Parce que les temps changent, le temps m'a changé aussi.
Alors vas-y et dis-moi que je suis fou.
Prêt à ce que le monde me traite de fou.
Déteste-moi, je n'ai pas besoin que le monde me loue.
Traitez-moi de fou.
Prêt à ce que le monde me traite de fou. Déteste-moi, je ne m'excuserai pas pour la façon dont
Dieu m'a créé.