Description
Producteur : Morgan Avenue
Producteur : EAN Musique
Producteur : MVNU
Compositeur : Morgan Avenue
Compositeur : EAN Musique
Compositeur : MVNU
Auteur : James Essien
Auteur : Elisha Amonoo-Neizer
Auteur : Emmanuel Amonoo-Neizer
Parolier : Morien van der Tang - Maktub
Paroles et traduction
Original
Lay it on me.
Lay it on, lay it on, lay it on me.
Brother, brother, what you in?
Put your weight on me.
Lay it on me.
Lay it on me.
Lay it on, lay it on, lay it on me.
Brother, brother, what you in?
Put your weight on me. Lay it on me.
Yeah.
I got used to the dark, I'm above the why. Yeah, yeah. No more ghosts in my eyes,
I'm above the why. Yeah, yeah. When the world's against me, I'm on the other side.
Yeah, yeah, yeah. Wanna be there for you every time.
And when you're down low put your faith in me. Whoa, whoa, whoa, whoa.
'Cause anything that you can say to me. Yeah, yeah. You done did your part.
I made it this far. I'll pick up the pieces of your heart.
Lay it on me.
Lay it on, lay it on, lay it on me.
Brother, brother, what you in?
Put your weight on me. Lay it on me. Lay it on me.
You don't see every time, but I notice you. Ay, ay, ay.
I can see through the lies 'cause I know the truth. Ay, ay, ay.
Tears down your face, you still look the same. Whoa.
When you're down low, put your faith in me. Whoa, whoa, whoa, whoa. 'Cause anything that you can say to me.
Yeah, yeah. You done did your part. I made it this far.
I'll pick up the pieces of your heart. Lay it on me.
Lay it on, lay it on, lay it on me.
Brother, brother, what you in? Put your weight on me. Lay it on me.
Lay it on me, yeah. Lay it on, lay it on, lay it on me.
Brother, brother, what you in?
Put your weight on me. Whoa.
Ooh.
Yeah.
Traduction en français
Posez-le-moi.
Pose-le, pose-le, pose-le sur moi.
Frère, frère, qu'est-ce que tu fais ?
Mettez votre poids sur moi.
Posez-le-moi.
Posez-le-moi.
Pose-le, pose-le, pose-le sur moi.
Frère, frère, qu'est-ce que tu fais ?
Mettez votre poids sur moi. Posez-le-moi.
Ouais.
Je me suis habitué au noir, je suis au-dessus du pourquoi. Ouais, ouais. Plus de fantômes dans mes yeux,
Je suis au-dessus du pourquoi. Ouais, ouais. Quand le monde est contre moi, je suis de l'autre côté.
Ouais, ouais, ouais. Je veux être là pour toi à chaque fois.
Et quand tu es au plus bas, fais-moi confiance. Whoa, whoa, whoa, whoa.
Parce que tout ce que tu peux me dire. Ouais, ouais. Vous avez fait votre part.
Je suis arrivé jusqu'ici. Je vais ramasser les morceaux de ton cœur.
Posez-le-moi.
Pose-le, pose-le, pose-le sur moi.
Frère, frère, qu'est-ce que tu fais ?
Mettez votre poids sur moi. Posez-le-moi. Posez-le-moi.
Tu ne te vois pas à chaque fois, mais je te remarque. Ouais, ouais, ouais.
Je peux voir à travers les mensonges parce que je connais la vérité. Ouais, ouais, ouais.
Ça te déchire le visage, tu es toujours le même. Waouh.
Quand tu es au plus bas, mets ta confiance en moi. Whoa, whoa, whoa, whoa. Parce que tout ce que tu peux me dire.
Ouais, ouais. Vous avez fait votre part. Je suis arrivé jusqu'ici.
Je vais ramasser les morceaux de ton cœur. Posez-le-moi.
Pose-le, pose-le, pose-le sur moi.
Frère, frère, qu'est-ce que tu fais ? Mettez votre poids sur moi. Posez-le-moi.
Pose-le-moi, ouais. Pose-le, pose-le, pose-le sur moi.
Frère, frère, qu'est-ce que tu fais ?
Mettez votre poids sur moi. Waouh.
Ooh.
Ouais.