Plus de titres de Nana Fofie
Description
Voix : Nana Fofie
Compositeur parolier : Nana Fofie
Auteur-compositeur : Nana Fofie
Compositeur : Nana Fofie
Producteur : Abolaji
Ingénieur mixage : Benjamin Thomas
Ingénieur mastering : Nathan Salefski
Compositeur Parolier : Abolaji Kuye
Auteur-compositeur : Abolaji Kuye
Compositeur : Abolaji Kuye
Paroles et traduction
Original
They don't have the same heart like I do.
Wouldn't stand a day if you were in my shoes.
Criticized for having different views.
Oh, I wanna just be me, I, uh, might have some bad days, at least I'm out of that same dark place.
Come out from my phase, tryna take my peace, I be, "You dey craze. " You tried to humble me.
-You tried to humble me. -But you ain't nobody.
-You ain't nobody. -It took some time, but I'm glad it's over.
Gave you my time, but I'm glad I'm over you.
I'ma be fine, I'm so glad it's over you, no.
Out of sight, out of mind.
Never thought you'd do me like that. Fabricating stories 'cause you're salty.
I -once really loved you as facts. -As facts.
But everybody know that you so wrong, yeah.
Hence is why you hit me where it hurts. Only thing I care about is my pockets.
I couldn't care lesser 'bout your words. So you went on and took more than nothing. You tried to humble me.
-You tried to humble me.
-But you ain't -nobody. -You ain't nobody.
-You tried to humble me. -You tried to humble me.
-But you ain't nobody. -You ain't nobody.
It took some time, but I'm glad it's over.
-But I'm glad it's over, glad it's over.
-Gave you my time, but I'm glad I'm over -you. -Over you.
I'ma be fine, I'm so glad it's over you, no.
-I'm so glad it's over you. -Out of sight, out of mind.
It took some time, but I'm glad it's over.
Gave you my time, but I'm glad I'm over you.
I'ma be fine, I'm so glad it's over you, no.
Out of sight, out of mind, yeah.
Traduction en français
Ils n’ont pas le même cœur que moi.
Je ne tiendrais pas un jour si tu étais à ma place.
Critiqué pour avoir des points de vue différents.
Oh, je veux juste être moi, je, euh, je pourrais avoir de mauvais jours, au moins je sors de ce même endroit sombre.
Sortez de ma phase, essayez de prendre ma paix, je dis : " Vous êtes fous. " Vous avez essayé de m'humilier.
-Tu as essayé de m'humilier. -Mais tu n'es personne.
-Tu n'es personne. -Ça a pris du temps, mais je suis content que ce soit fini.
Je t'ai donné mon temps, mais je suis content d'en avoir fini avec toi.
Je vais bien, je suis tellement contente que ce soit fini avec toi, non.
Loin des yeux, loin du cœur.
Je n'aurais jamais pensé que tu me ferais comme ça. Fabriquer des histoires parce que tu es salé.
Autrefois, je t'aimais vraiment en fait. -Comme des faits.
Mais tout le monde sait que tu as tellement tort, ouais.
C'est pour ça que tu m'as frappé là où ça fait mal. La seule chose qui m'importe, ce sont mes poches.
Je m'en fiche de tes paroles. Alors vous avez continué et pris plus que rien. Vous avez essayé de m'humilier.
-Tu as essayé de m'humilier.
-Mais tu n'es personne. -Tu n'es personne.
-Tu as essayé de m'humilier. -Tu as essayé de m'humilier.
-Mais tu n'es personne. -Tu n'es personne.
Cela a pris du temps, mais je suis content que ce soit fini.
-Mais je suis content que ce soit fini, content que ce soit fini.
-Je t'ai donné mon temps, mais je suis content d'en avoir fini avec toi. -Sur vous.
Je vais bien, je suis tellement contente que ce soit fini avec toi, non.
-Je suis tellement contente que ce soit fini pour toi. -Loin des yeux, loin du cœur.
Cela a pris du temps, mais je suis content que ce soit fini.
Je t'ai donné mon temps, mais je suis content d'en avoir fini avec toi.
Je vais bien, je suis tellement contente que ce soit fini avec toi, non.
Loin des yeux, loin du cœur, ouais.