Description
Compositeur et parolier : Gianluca Abarza
Compositeur Parolier : Thomas Sandoval
Producteur studio : TRUFFY
Ingénieur mixage : Juan Pablo Paine
Ingénieur de mastering : Iván Aracena
Paroles et traduction
Original
Sa-sa-sabes, que quiero conocerte más. Tú no necesitas fingir, se nota que eres real.
Me gusta tu porte, me gusta tu corte, eh. Eres morenita, pero no del norte. ¿
Quié-quién te hizo tanto daño?
Yo sé que a ti te traicionaron más de una vez, eh.
Pero necesito que me des un chance, mmm. Solo dame un chance, eh, yo trataré de hacerlo bien.
Si no soy yo, tú dime quién, quién.
Sabes que tú eres especial, que estás hecha pa' mí y yo te quiero dar, dar, dar, dar.
Te quiero conquistar, ar, ar, ar. Tú eres chiquita, pero grande de cadera.
Dime si sigues soltera, que yo estoy en la sala de espera.
Creo que tú puedes ser la verdadera, la real, la que me lleve al final, como el PC que quisiera coronar. Ey, ey, ey.
No quiero verte mal, verte triste.
No me interesa a quién elegiste en el pasado, pa' ti estoy preparado. Tú dime cuándo y dónde, que estamos destinados.
Un chance, mmm. Solo dame un chance, eh.
Yo trataré de hacerlo bien, eh. Si no soy yo, tú dime quién.
Sabes, eh, eh, que quiero conocerte más, que quiero conocerte más, eh, eh. Sabes, me gusta tu porte, me gusta tu corte.
Un chance, mmm. Solo dame un chance.
Yo trataré de hacerlo bien, eh.
Si no soy yo, tú dime quién.
Traduction en français
Sa-sa-tu sais, je veux te connaître davantage. Vous n'avez pas besoin de faire semblant, cela montre que vous êtes réel.
J'aime ton allure, j'aime ta coupe, hein. Vous êtes sombre, mais pas du nord. ¿
Qui t'a fait autant de mal ?
Je sais qu'ils t'ont trahi plus d'une fois, hein.
Mais j'ai besoin que tu me donnes une chance, mmm. Donnez-moi juste une chance, hé, je vais essayer de le faire correctement.
Si ce n'est pas moi, dis-moi qui, qui.
Tu sais que tu es spécial, que tu es fait pour moi et que je veux te donner, donner, donner, donner.
Je veux te conquérir, ar, ar, ar. Vous êtes petit, mais gros en hanches.
Dis-moi si tu es toujours célibataire, je suis dans la salle d'attente.
Je pense que tu peux être le vrai, le vrai, celui qui m'emmène jusqu'au bout, comme le PC que j'aimerais couronner. Hé, hé, hé.
Je ne veux pas te voir mal, te voir triste.
Peu importe qui tu as choisi dans le passé, je suis prêt pour toi. Tu me dis quand et où nous sommes destinés.
Une chance, mmm. Donne-moi juste une chance, hein.
Je vais essayer de le faire correctement, hein. Si ce n'est pas moi, dis-moi qui.
Tu sais, hein, hein, que je veux te connaître davantage, que je veux te connaître davantage, hein, hein. Tu sais, j'aime ton allure, j'aime ta coupe.
Une chance, mmm. Donnez-moi juste une chance.
Je vais essayer de le faire correctement, hein.
Si ce n'est pas moi, dis-moi qui.