Description
Compositeur : ZOT sur la WAVE
Compositeur : Homunculu$
Compositeur : YUKI(2D)
Compositeur : Yinc.
Parolier: EIGO (ONEly Inc)
Arrangeur : ZOT sur la WAVE
Paroles et traduction
Original
Woo!
We've been well, we've been well.
Through the rain, through the rain.
Through the rain, through the rain。
One heartは来ない、未来はここ に ない。 Ready or not, we'll be share.
障害から crescent night、証明する love and pain。 Ready or not, 叶うなら。 高かしれた my life、 出会う愛に cry。
色のない虹が shine, 夢を見てた sky。 Hey, can we try again?
Let's try again, try to shine again。
Together we've come a far away, 果てなき夢を追って。
Let's do our own way, 振り返るにはまだ早い。 捧ぐ my everything, yeah, it's all the way。
たどり着くまで I wish and pray。
Yeah, through the rain, 崩れないで。
静かに make a wish until that day, 希望の舞い echo for me。
And through the rain, 崩れないで。
In the rain, rain, rain, cry and shout。
In the rain, rain, rain, ready up。
In the rain, rain, rain, cry and shout。 In the rain, rain, rain, ready up。 Do you hear me?
この声はどこへ向かって行くの？
Do you see me? どんな風に今映っているの？
旅の途中 still now, 戻る道 はない。 遠い未来にどうしたい？ 朝日を待つ night。
And we can see the light, 過去にない、今にしかない。
Brothers, we've come far away, 名もなき明日の先へ。
Let's find our way, 約束しようここで。
捧ぐ my everything, yeah, it's all the way。 たどり着くまで
I wish and pray。 Yeah, through the rain, 崩れないで。
静かに make a wish until that day, 希望の舞い echo for me。
And through the rain, 崩れないで。
In the rain, rain, rain, cry and shout。
In the rain, rain, rain, ready up。
In the rain, rain, rain, cry and shout。
In the rain, rain, rain, ready up。
Traduction en français
Courtiser!
Nous allons bien, nous allons bien.
Sous la pluie, sous la pluie.
Sous la pluie, sous la pluie.
Un cœur ne vient pas, l’avenir n’est pas là. Prêt ou pas, nous partagerons.
Nuit de croissant d'échec, prouvant l'amour et la douleur. Prêt ou pas, si cela se réalise. Ma vie est si haute que je pleure pour l'amour que je rencontre.
Un arc-en-ciel incolore brille dans le ciel rêveur. Hé, on peut réessayer ?
Essayons encore, essayons de briller à nouveau.
Ensemble, nous avons parcouru un chemin lointain, à la poursuite d'un rêve sans fin.
Faisons notre propre chemin, il est trop tôt pour regarder en arrière. Dédié à tout, ouais, c'est jusqu'au bout.
Je souhaite et je prie jusqu'à ce que j'y arrive.
Ouais, sous la pluie, ne t'effondre pas.
Faites silencieusement un vœu jusqu'à ce jour, la danse de l'espoir résonne pour moi.
Et sous la pluie, ne vous effondrez pas.
Sous la pluie, la pluie, la pluie, pleure et crie.
Sous la pluie, la pluie, la pluie, préparez-vous.
Sous la pluie, la pluie, la pluie, pleure et crie. Sous la pluie, la pluie, la pluie, préparez-vous. M'entendez-vous ?
Où va cette voix ?
Me vois-tu ? Comment me vois-tu maintenant ?
Toujours en voyage, il n'y a pas de retour possible. Que veux-tu faire dans un futur lointain ? Nuit en attendant le soleil du matin.
Et nous pouvons voir la lumière, jamais auparavant, seulement maintenant.
Frères, nous sommes venus de loin, au-delà du lendemain sans nom.
Trouvons notre chemin, promettons-le ici.
Dédié à tout, ouais, c'est jusqu'au bout. jusqu'à ce que tu y arrive
Je souhaite et prie. Ouais, sous la pluie, ne t'effondre pas.
Faites silencieusement un vœu jusqu'à ce jour, la danse de l'espoir résonne pour moi.
Et sous la pluie, ne vous effondrez pas.
Sous la pluie, la pluie, la pluie, pleure et crie.
Sous la pluie, la pluie, la pluie, préparez-vous.
Sous la pluie, la pluie, la pluie, pleure et crie.
Sous la pluie, la pluie, la pluie, préparez-vous.