Plus de titres de Patty Pravo
Description
Claviers : Alessandro Stefana
Piano : Alessio Nelli
Producteur : Giovanni Caccamo
Basse électrique : Marco Sonzini
Claviers, Programmeur : Marco Sonzini
Claviers : Mirko Maria Matera
Inconnu : Niccolò Fornabaio
Percussions : Niccolò Fornabaio
Chant : Patty Pravo
Ingénieur de mastering : Pino Pinaxa Pischetola
Ingénieur mixage : Pino Pinaxa Pischetola
Guitare électrique : Roddy Rock
Piano : Roddy Rock
Producteur : Taketo Gohara
Programmeur : Valter Sivilotti
Synthétiseur, Thérémine : Vincenzo Vasi
Compositeur, parolier : Giovanni Caccamo
Arrangeur : Marco Sonzini
Arrangeur : Valter Sivilotti
Paroles et traduction
Original
Sulla terra siamo soli
Solitari in compagnia
Circondati da parole, parole
Affidati a un'utopia
Siamo santi e peccatori
Naviganti e sognatori
Un po' satelliti
Filosofi del niente
Semplicemente la vita
Semplicemente follia
Cantami ancora il presente
Nella vanità, io sono Musa, colore tagliente e poi Opera, l'Opera
Ho viaggiato per il mondo
Tra oasi, deserti, e misteriose profezie
Dove il tempo è sospensione dell'eternità
Ma poi sono le emozioni che ci cambiano
Che ci spingono ad andare via da noi
Verso un'altra dimensione, tralasciando la ragione
Semplicemente la vita
Semplicemente pazzia
Cantami ancora il presente
Nella vanità, io sono Musa, colore tagliente e poi Opera, l'Opera
Io canto alla notte, respiro la notte
Cammino di notte
Sono Musa, colore tagliente e poi Opera
Traduction en français
Sur terre nous sommes seuls
Solitaires en compagnie
Entouré de mots, de mots
Faire confiance à une utopie
Nous sommes des saints et des pécheurs
Marins et rêveurs
Un petit satellite
Philosophes de rien
La vie simplement
Simplement de la folie
Chante-moi encore le cadeau
Dans la vanité, je suis la Muse, la couleur vive et puis l'Opéra, l'Œuvre
J'ai parcouru le monde
Entre oasis, déserts et prophéties mystérieuses
Où le temps est la suspension de l'éternité
Mais ensuite ce sont les émotions qui nous changent
Cela nous pousse à nous éloigner de nous-mêmes
Vers une autre dimension, hors de la raison
La vie simplement
Simplement de la folie
Chante-moi encore le cadeau
Dans la vanité, je suis la Muse, la couleur vive et puis l'Opéra, l'Œuvre
Je chante la nuit, je respire la nuit
je marche la nuit
Je suis Musa, couleur vive et puis Opera