Plus de titres de Elmiene
Description
Ingénieur de programmation, producteur : Ghost-Note
Producteur : Ozmoses ArKetex
Ingénieur du son, ingénieur du mixage, arrangeur vocal, producteur vocal : Adeniyi "Synematik" Adelekan
Chanteuse, choriste : Elmiene
Ingénieur mastering : Simon Lancelot
Compositeur Parolier : Abdala Elamin
Compositeur Parolier : Amir King
Compositeur Parolier : Adeniyi Omondi Adelekan
Compositeur et parolier : Seg Gwey
Compositeur et parolier : Ryan Evans
Paroles et traduction
Original
I've always been the one to doubt myself.
Convinced I don't deserve a someone else.
So now that I'm with you, it's true, I'm scared.
I fear I'm not enough to show you care.
Love gives me a habit of pushing over, I can never really fight back.
Wanna be the many, help me discover, but you need to keep me in place.
As much as you're my life, always fuss and fight, I wish you'd just believe in me.
So we can survive, keep you in my life, I need you to confide in me.
Oh, honor, honor, honor, honor, honor, honor me.
Find it hard to try, please honor me.
'Cause there ain't a replay or a playback, only got this time and don't you ever doubt that.
With all of your respect, so we don't forget, honor, honor me. I need you, babe.
Honor, honor, honor, honor.
I need you, babe.
Honor, honor, honor, honor.
The secret is you know my deepest scars.
So maybe in return let down your guard.
I'm not asking you to lose the shape of your heart.
I'm showing you we're worth not falling apart.
Love gives me a habit of pushing over, I can never really fight back.
Wanna be the many, help me discover, but you need to keep me in place.
As much as you're my life, always fuss and fight, I wish you'd just believe in me.
So we can survive, keep you in my life, I need you to confide in me.
Oh, honor, honor, honor, honor, honor, honor me.
Find it hard to try, please honor me.
'Cause there ain't a replay or a playback, only got this time and don't you ever doubt that.
With all of your respect, so we don't forget, honor, honor me. I need you, babe.
Honor, honor, honor, honor.
I need you, babe.
Honor, honor, honor, honor. Honor, honor, honor, honor.
Honor, honor, honor, honor
Traduction en français
J'ai toujours été celui qui a douté de moi.
Convaincu que je ne mérite pas quelqu'un d'autre.
Alors maintenant que je suis avec toi, c'est vrai, j'ai peur.
Je crains de ne pas être assez capable de vous montrer de l'attention.
L'amour me donne l'habitude de pousser les choses, je ne peux jamais vraiment riposter.
Je veux être nombreux, aide-moi à découvrir, mais tu dois me garder en place.
Même si tu es ma vie, toujours en train de t'agiter et de te battre, j'aimerais que tu croies en moi.
Pour qu'on puisse survivre, te garder dans ma vie, j'ai besoin que tu me confies.
Oh, honneur, honneur, honneur, honneur, honneur, honore-moi.
J'ai du mal à essayer, s'il vous plaît, honorez-moi.
Parce qu'il n'y a pas de rediffusion ou de playback, seulement cette fois et n'en doutez jamais.
Avec tout votre respect, pour qu'on ne m'oublie pas, honorez-moi, honorez-moi. J'ai besoin de toi, bébé.
Honneur, honneur, honneur, honneur.
J'ai besoin de toi, bébé.
Honneur, honneur, honneur, honneur.
Le secret est que tu connais mes cicatrices les plus profondes.
Alors peut-être qu’en retour, baissez votre garde.
Je ne vous demande pas de perdre la forme de votre cœur.
Je vous montre que nous valons la peine de ne pas nous effondrer.
L'amour me donne l'habitude de pousser les choses, je ne peux jamais vraiment riposter.
Je veux être nombreux, aide-moi à découvrir, mais tu dois me garder en place.
Même si tu es ma vie, toujours en train de t'agiter et de te battre, j'aimerais que tu croies en moi.
Pour qu'on puisse survivre, te garder dans ma vie, j'ai besoin que tu me confies.
Oh, honneur, honneur, honneur, honneur, honneur, honore-moi.
J'ai du mal à essayer, s'il vous plaît, honorez-moi.
Parce qu'il n'y a pas de rediffusion ou de playback, seulement cette fois et n'en doutez jamais.
Avec tout votre respect, pour qu'on ne m'oublie pas, honorez-moi, honorez-moi. J'ai besoin de toi, bébé.
Honneur, honneur, honneur, honneur.
J'ai besoin de toi, bébé.
Honneur, honneur, honneur, honneur. Honneur, honneur, honneur, honneur.
Honneur, honneur, honneur, honneur