Plus de titres de Odhran Murphy
Description
Producteur : Jamie Kenney
Programmeur : Jamie Kenney
Voix : Odhran Murphy
Scénariste : Jamie Kenney
Scénariste : Odhran Murphy
Scénariste : Trent Dabbs
Paroles et traduction
Original
You said, "I'll hit you back in five, just need to blow some steam and drive.
Go up the coast and get it off my chest.
" You said, "I'll admit that no one died, I'm a lucky man to be alive, but it hurts like hell and you're the last one left. "
I put my feet up on your dash, don't care if we go nowhere fast. Oh, I see you in a house that's burning down.
Wanna breathe in, but the air's too thick.
You've been chasing ghosts through the ashes on the ground, wondering how it ever came to this.
Now you're going dark and the lights are off, and there's no one left for talking to.
Oh, I see you.
Yeah, I see you.
Broken down in Adelaide, still trying hard to kill the pain.
It's only your two days without a drink.
Broke a bottle on a hardwood floor, you can't stop that revolving door. Your blood and bones are stronger than you think.
Won't tell you that it's all okay, but I feel it with you just the same. Oh, I see you in a house that's burning down.
Wanna breathe in, but the air's too thick.
You've been chasing ghosts through the ashes on the ground, wondering how it ever came to this.
Now you're going dark and the lights are off, and there's no one left for talking to.
Oh, I see you.
Yeah, I see you. Oh,
I see you.
Yeah, I see you.
Won't tell you that it's all okay, but I'll feel it with you just the same.
I see you in a house that's burning down.
Wanna breathe in, but the air's too thick.
You've been chasing ghosts through the ashes on the ground, wondering how it ever came to this.
Now you're going dark and the lights are off, and there's no one left for talking to. Oh,
I see you.
Yeah, I see you.
Oh, I see you.
Oh, yeah, I see you!
Traduction en français
Vous avez dit : "Je vous répondrai dans cinq heures, j'ai juste besoin de me défouler et de conduire.
Remontez la côte et enlevez-le de ma poitrine.
" Vous avez dit : " J'admets que personne n'est mort, j'ai de la chance d'être en vie, mais ça fait un mal de diable et tu es le dernier qui reste. "
J'ai mis mes pieds sur ton tableau de bord, je m'en fiche si nous n'allons nulle part rapidement. Oh, je te vois dans une maison qui brûle.
Je veux respirer, mais l'air est trop épais.
Vous avez pourchassé des fantômes à travers les cendres sur le sol, en vous demandant comment vous en êtes arrivé là.
Maintenant, il fait noir et les lumières sont éteintes, et il n'y a plus personne à qui parler.
Oh, je te vois.
Ouais, je te vois.
En panne à Adélaïde, essayant toujours de tuer la douleur.
Ce ne sont que tes deux jours sans boire.
Vous avez cassé une bouteille sur un parquet, vous ne pouvez pas arrêter cette porte tournante. Votre sang et vos os sont plus forts que vous ne le pensez.
Je ne te dirai pas que tout va bien, mais je le ressens quand même avec toi. Oh, je te vois dans une maison qui brûle.
Je veux respirer, mais l'air est trop épais.
Vous avez pourchassé des fantômes à travers les cendres sur le sol, en vous demandant comment vous en êtes arrivé là.
Maintenant, il fait noir et les lumières sont éteintes, et il n'y a plus personne à qui parler.
Oh, je te vois.
Ouais, je te vois. Oh,
Je te vois.
Ouais, je te vois.
Je ne te dirai pas que tout va bien, mais je le ressentirai quand même avec toi.
Je te vois dans une maison qui brûle.
Je veux respirer, mais l'air est trop épais.
Vous avez pourchassé des fantômes à travers les cendres sur le sol, en vous demandant comment vous en êtes arrivé là.
Maintenant, il fait noir et les lumières sont éteintes, et il n'y a plus personne à qui parler. Oh,
Je te vois.
Ouais, je te vois.
Oh, je te vois.
Oh, ouais, je te vois !