Plus de titres de Shapes
Description
Compositeur : Craig Hayward
Compositeur : Millie Obie
Compositeur : Émilie Fromm
Paroles et traduction
Original
The number you have dialed has not been recognized. Please check and try again.
Running from love, I keep racing. Moving around, losing patience.
Balling the game, you're still chasing. Twist it 'round, rearrange it.
I don't know why I still hide. You'll bail me out the same night. We fall in love, then we fight.
Don't wanna walk when we in love. Somersaults, backflips, I'm getting over you.
You know the drill, I'm sick to the death of you.
Hot and cold, hit or miss, I got another choose. I'm way too rude. You chase me and chase me, but never on time.
You play like you love me, I'm still on your mind. You say that you say that you're mine.
The number you're calling is unrecognized.
I press decline, I just didn't have the time for you. It's time you realize the truth.
You're seeing another guy, you're too polite. I press decline, my feelings don't align with you.
I'm losing my mind for you. Wish I could rewind, oh, why?
I press decline.
You're calling my line, I'm pressing decline, you're jumping through hoops.
You're caught in a loop, I'm calling a truce, I don't wanna hold you.
You gotta unwind and find time to see my point of view.
But you're still pushing through, you're trying to change my point of view. I spy, he catching my eye.
I just can't decide, will you ride or will I ride you?
You wanna slide in and I'm just trying to slide through. Was your sweetie pie, but you cried, now I bite you.
I press decline, I just didn't have the time for you. It's time you realize the truth.
You're seeing another guy, you're too polite.
I press decline, my feelings don't align with you. I'm losing my mind for you.
Wish I could rewind, oh, why? I press decline. Oh, seven, nine, decline, you better call my number.
Oh, seven, nine, decline, unrecognized the number.
Oh, seven, nine, decline, it is a private number. I decline! Oh, seven, nine, decline, you better call my number.
Oh, seven, nine, decline, unrecognized the number.
Oh, seven, nine, decline, it is a private number.
I decline.
Traduction en français
Le numéro que vous avez composé n'a pas été reconnu. Veuillez vérifier et réessayer.
Fuyant l'amour, je continue de courir. Se déplacer, perdre patience.
En jouant le jeu, vous poursuivez toujours. Tournez-le, réorganisez-le.
Je ne sais pas pourquoi je me cache encore. Vous me renflouerez le soir même. On tombe amoureux, puis on se bat.
Je ne veux pas marcher quand nous sommes amoureux. Sauts périlleux, backflips, je m'en remets.
Vous connaissez le principe, j'en ai marre de vous.
Chaud et froid, aléatoire, j'ai un autre choix. Je suis bien trop grossier. Vous me poursuivez et me poursuivez, mais jamais à temps.
Tu joues comme si tu m'aimais, je suis toujours dans ton esprit. Tu dis que tu dis que tu es à moi.
Le numéro que vous appelez n'est pas reconnu.
J'appuie sur refuser, je n'avais tout simplement pas le temps pour toi. Il est temps que tu réalises la vérité.
Tu vois un autre gars, tu es trop poli. J'appuie sur le refus, mes sentiments ne correspondent pas à toi.
Je perds la tête à cause de toi. J'aimerais pouvoir rembobiner, oh, pourquoi ?
J'appuie sur refuser.
Vous appelez ma ligne, j'appuie sur le refus, vous sautez à travers des obstacles.
Tu es pris dans une boucle, je demande une trêve, je ne veux pas te retenir.
Tu dois te détendre et trouver le temps de voir mon point de vue.
Mais vous continuez à avancer, vous essayez de changer mon point de vue. J'espionne, il attire mon attention.
Je n'arrive pas à décider, vas-tu monter ou vais-je te monter ?
Tu veux te glisser dedans et j'essaie juste de me glisser à travers. C'était ta tarte chérie, mais tu as pleuré, maintenant je te mords.
J'appuie sur refuser, je n'avais tout simplement pas le temps pour toi. Il est temps que tu réalises la vérité.
Tu vois un autre gars, tu es trop poli.
J'appuie sur le refus, mes sentiments ne correspondent pas à toi. Je perds la tête à cause de toi.
J'aimerais pouvoir rembobiner, oh, pourquoi ? J'appuie sur refuser. Oh, sept, neuf, refuse, tu ferais mieux d'appeler mon numéro.
Oh, sept, neuf, déclin, méconnaissance du numéro.
Oh, sept, neuf, refusez, c'est un numéro privé. Je refuse ! Oh, sept, neuf, refuse, tu ferais mieux d'appeler mon numéro.
Oh, sept, neuf, déclin, méconnaissance du numéro.
Oh, sept, neuf, refusez, c'est un numéro privé.
Je refuse.