Plus de titres de Saint Harison
Description
Interprète associé : Saint Harison
Coproducteur, Producteur : Daoud
Ingénieur mastering : Colin Leonard
Ingénieur du son, ingénieur du mixage, ingénieur du mixage immersif : John Kercy
Coproducteur, Producteur : Akeel Henry
Coproducteur, Producteur : Dernst "D'Mile" Emile II
Compositeur : Natalie Roseblade
Compositeur : Daoud
Compositeur, parolier : Harrison Fisher
Compositeur : Akeel Henry
Compositeur : Dernst "D'Mile" Emile II
Paroles et traduction
Original
I ain't no liar, but I said that we just grew apart
Don't know why I protect you like old memories in a box
But we all live in glass houses, don't we?
And I've been hurtin' lately, throwin' stones that I can't take
And I could really hurt you, baby, but hurting you won't make me okay
Blood on my fingers, on all of my bracelets and rings
My only reminder why me and you ain't nothing more than friends
'Cause we all live in glass houses, don't we?
And it's kinda crazy how we carry our pride to the grave
I could really hurt you, baby, but hurting you won't make me okay, mmm
Oh, oh, oh
Sometimes the sun goes down on a love that's far too long
But I'm finding a peace, this is what I do believe
I could really hurt you, baby (Oh)
Make all the same mistakes that you've been making (Oh)
Do all the things that really drive you crazy (Oh)
Walk away and dip when you betray me (Oh)
And even though I could hurt you, baby, hurting you won't make it okay
Traduction en français
Je ne suis pas un menteur, mais j'ai dit que nous nous séparions simplement
Je ne sais pas pourquoi je te protège comme de vieux souvenirs dans une boîte
Mais nous vivons tous dans des maisons de verre, n'est-ce pas ?
Et j'ai eu mal ces derniers temps, en jetant des pierres que je ne peux pas prendre
Et je pourrais vraiment te faire du mal, bébé, mais te faire du mal ne me fera pas aller bien
Du sang sur mes doigts, sur tous mes bracelets et bagues
Mon seul rappel pourquoi toi et moi ne sommes rien de plus que des amis
Parce que nous vivons tous dans des maisons de verre, n'est-ce pas ?
Et c'est un peu fou comment nous portons notre fierté jusqu'à la tombe
Je pourrais vraiment te faire du mal, bébé, mais te faire du mal ne me fera pas aller bien, mmm
Oh, oh, oh
Parfois le soleil se couche sur un amour bien trop long
Mais je trouve la paix, c'est ce que je crois
Je pourrais vraiment te faire du mal, bébé (Oh)
Fais les mêmes erreurs que tu as faites (Oh)
Fais toutes les choses qui te rendent vraiment fou (Oh)
Éloigne-toi et plonge quand tu me trahis (Oh)
Et même si je pouvais te faire du mal, bébé, te faire du mal n'arrangera rien