Plus de titres de sweettanok
Description
Ingénieur du son : Олександр Майоров
Musicien : Олександр Майоров
Compositeur : Олександр Майоров
Auteur : Олександр Майоров
Paroles et traduction
Original
Аромат твого волосся я затовмував в подих, хочу довше зберегти його у пам'яті.
Ватні ноги не дають зробити крок назустріч, доводиться лишатися на самоті.
Пускаю справи самопливом, не вмію плавати, але не відчуваю дна ногами.
Ти зайняла всі сто відсотків від легень.
І я тону, задихаючись, йду на глибину. І я тону, нема кому кинуть рятівний круг.
І я тону, це банально, але не змінює суті.
Я тону, та посмішка на лиці все ще присутня. І я тону, задихаючись, йду на глибину.
І я тону, нема кому кинуть рятівний круг.
І я тону, це банально, але не змінює суті. Я тону, та посмішка на лиці все ще присутня.
Кусаєш губи до крові і вабиш танцями в пітьмі.
Не наближаюсь, бо під ніг ти гарячіша сонця.
В венах закипіла кров, ти випаровуєш мене і знов збираєш по частинках в атмосфері.
Пускаю справи самопливом, не вмію плавати, але не відчуваю дна ногами.
Ти зайняла всі сто відсотків від легень! І я тону, задихаючись, йду на глибину.
І я тону, нема кому кинуть рятівний круг.
І я тону, це банально, але не змінює суті.
Я тону, та посмішка на лиці все ще присутня.
Traduction en français
J'ai respiré l'arôme de tes cheveux, je veux le garder longtemps dans ma mémoire.
Les pieds en coton ne permettent pas de faire un pas en avant, il faut rester seul.
Je fais les choses toute seule, je ne sais pas nager, mais je ne peux pas sentir le fond avec mes pieds.
Vous avez pris la totalité de vos poumons.
Et je me noie, j'étouffe, je vais dans les profondeurs. Et je me noie, il n'y a personne à qui lancer une bouée de sauvetage.
Et je me noie, c'est banal, mais ça ne change rien.
Je me noie, ce sourire sur mon visage est toujours là. Et je me noie, j'étouffe, je vais dans les profondeurs.
Et je me noie, il n'y a personne à qui lancer une bouée de sauvetage.
Et je me noie, c'est banal, mais ça ne change rien. Je me noie, ce sourire sur mon visage est toujours là.
Vous vous mordez les lèvres jusqu'au sang et vous attirez avec des danses dans le noir.
Je ne m'approche pas, car sous tes pieds tu as plus chaud que le soleil.
Le sang bout dans les veines, tu me vaporises et tu le rassembles à nouveau en particules dans l'atmosphère.
Je fais les choses toute seule, je ne sais pas nager, mais je ne peux pas sentir le fond avec mes pieds.
Vous avez pris la totalité des poumons ! Et je me noie, j'étouffe, je vais dans les profondeurs.
Et je me noie, il n'y a personne à qui lancer une bouée de sauvetage.
Et je me noie, c'est banal, mais ça ne change rien.
Je me noie, ce sourire sur mon visage est toujours là.