Plus de titres de NORD DIVISION
Description
Producteur : Slavik Cherep
Rap : Slavik Cherep
Chant : Slavik Cherep
Rap : Artem Molodiй
Voix : Артем Молодий
Rap : Влад Чіткий
Voix : Влад Чіткий
Rap : Пєтрік Старий
Voix : Пєтрік Старий
Rap : Serhii Slobodianyk
Chant : Serhii Slobodianyk
Ingénieur mastering : Yazheyao Beats
Ingénieur du son : Yazheyao Beats
Ingénieur mixage : Yazheyao Beats
Compositeur : Slavik Cherep
Auteur : Slavik Cherep
Compositeur : Артем Молодий
Auteur : Артем Молодий
Compositeur : Влад Чіткий
Auteur : Влад Чіткий
Compositeur : Пєтрік Старий
Auteur : Пєтрік Старий
Compositeur : Serhii Slobodianyk
Auteur : Serhii Slobodianyk
Paroles et traduction
Original
六 月の嘘、目の前の本当をセ ピアにしない子に寄り添うとかぬ くもりとかわからなくなってた。
君は 一人で平気だからねと押し 付けてさようなら。
その類の冷やし 目なら聞き飽きたはずなのに。
鳴り止まない、寄せない思い出たちは許してくれそう にもない。
目を閉じれば息を余すば かりで遠巻きで君が笑う。
雨はいつか止むのでしょ うか。 随分長い間冷たい。
雨 はどうして僕を選ぶの？
逃 げ場のない僕を選ぶの？
やっと見つけた新し い朝は月日が邪魔をす る。
向かう先は次じゃなくて、過ぎ ばかり追いかけた。
慰めから きっかけをくれた君を恨めしく怖がり乱暴。 そろそろかなって探り疲れた心。
花筒がこ こで落ちる。
過去を知りた がらない瞳。
洗い流してくれる指。 優しい大肌で癒す傷跡。
届きそう で届かない距離。
雨は い つか止むのでしょうか。
随分長い間 冷たい。
雨はどうして 僕を選ぶの？
包まれていいか な。
雨は止むことを知らずに今日 も降り続くければそっと差し出した 傘の中でぬくもりに寄り添 いながら。
Traduction en français
Le mensonge de June, la vérité devant moi, je ne comprenais pas la sensation d'être blottie contre un enfant qui ne transformait pas le sépia en sépia.
Je t'ai dit que tu allais bien tout seul et je t'ai dit au revoir.
Si vous étiez ce genre de personne au cœur froid, vous seriez probablement fatigué d’entendre cela.
Les souvenirs qui n'arrêtent pas de résonner et ne se rapprochent pas ne semblent pas me pardonner.
Quand je ferme les yeux, je t'entends rire de loin, tout comme je suis à couper le souffle.
La pluie s'arrêtera-t-elle un jour ? Il fait froid depuis un bon moment.
Pourquoi la pluie me choisit-elle ?
Me choisiras-tu, moi qui n'ai pas d'échappatoire ?
Quand j'ai enfin trouvé un nouveau matin, la lune et le soleil me gênent.
Je poursuivais le passé, pas la prochaine destination.
En te réconfortant, je me suis mis en colère et j'ai eu peur de toi, qui m'as donné une opportunité, et je suis devenu violent. Mon cœur est fatigué de chercher l'heure.
Le tube floral tombe ici.
Des yeux qui ne veulent pas connaître le passé.
Les doigts qui l'emportent. Cicatrices qui guérissent avec une peau douce et large.
Une distance qui semble pouvoir être atteinte mais qui ne peut pas être atteinte.
La pluie s'arrêtera-t-elle un jour ?
Il fait froid depuis un bon moment.
Pourquoi la pluie me choisit-elle ?
Je me demande si je peux être enveloppé.
La pluie ne semble pas s'arrêter, et si elle continue de tomber aujourd'hui, je me blottirai au chaud dans le parapluie que je vous ai tendrement tendu.