Plus de titres de Emma Rose
Description
Parolier, interprète associée, compositrice : Emma Rose
Producteur : Mo Nomad
Producteur : Ailes
Ingénieur mixage : Jurij Gold
Ingénieur mastering : Christoph Hoppe-Thiele
Paroles et traduction
Original
Ich geb mehr Fucks als mein Vater, wenn er über Autos labert. Ich hab Angst vor vielen Sachen.
Zukunft, Alltag, aufzuwachen.
Ich würd mich auch nicht nehmen.
Ich bin 'ne drei von zehn.
Ich werde weiter fliehen, bis sie mich endlich sehen.
Ich weiß doch auch nicht, was ich will.
Nur, dass ich mich alleine fühl.
Ich denk zu viel an dich, zu viel an mich und mache nichts.
Früher in der achten Klasse hat mich keiner rangelassen.
Groß und awkward, flache Brust.
Hab heut mehr Honeys genut. Ich würd mich auch nicht nehmen.
Ich bin 'ne drei von zehn.
Ich werde weiter fliehen, bis sie mich endlich sehen.
Ich weiß doch auch nicht, was ich will.
Nur, dass ich mich alleine fühl.
Ich denk zu viel an dich, zu viel an mich und mache nichts. Du hast in mir was spüren.
Für mich und meine Art. Ist wirklich nicht so schlimm.
Ja, ich komm, ja, ich komm schon klar.
Ich will, dass du mich liebst.
Dann wär ich selbst nicht mehr. Vielleicht wird es dann leichter, leichter mit einem
Kuss.
Traduction en français
Je m'en fous plus que mon père quand il parle de voitures. J'ai peur de beaucoup de choses.
L'avenir, la vie quotidienne, le réveil.
Je ne me prendrais pas non plus.
Je suis un trois sur dix.
Je continuerai à courir jusqu'à ce qu'ils me voient enfin.
Je ne sais pas non plus ce que je veux.
Juste que je me sens seul.
Je pense trop à toi, trop à moi et je ne fais rien.
En huitième année, personne ne me laissait faire.
Grand et maladroit, torse plat.
J'ai apprécié plus de miels aujourd'hui. Je ne me prendrais pas non plus.
Je suis un trois sur dix.
Je continuerai à courir jusqu'à ce qu'ils me voient enfin.
Je ne sais pas non plus ce que je veux.
Juste que je me sens seul.
Je pense trop à toi, trop à moi et je ne fais rien. Tu ressens quelque chose en moi.
Pour moi et mon espèce. Ce n'est vraiment pas si mal.
Oui, je viendrai, oui, tout ira bien.
Je veux que tu m'aimes.
Alors je ne serais plus moi-même. Peut-être qu'alors ce sera plus facile, plus facile avec un
Embrasser.