Description
Artiste principal : Yasola
Producteur : Yasola
Producteur: øle
Producteur : prod.suki
Producteur : Pulmonal
Auteur : Yasmin Kashikar
Compositeur : Yasmin Kashikar
Paroles et traduction
Original
Über uns ein Dach, das brennt. Unter uns nur
Trümmer. Ein Raum, der sich mit Wasser füllt.
Wir beide in uns immer.
Alles, was ich brauch, ist hier. Lust und Schmerz und Rauch.
Und wir verlaufen uns da draußen.
Hier drin bleibt alles so wie immer. Links, rechts, rückwärtsgang. Halt, fest, Stillstand.
Komm näher, zieh an. Hier ist kein Ausgang. Links, rechts, rückwärtsgang. Halt, fest, bau ein
Labyrinth, in dem man nie geradeaus kann.
Ich kann mich noch erinnern an den Wind in deinen
Haaren.
Das Sonnenlicht gab deinen Augen die allerschönsten Farben. Doch ich hab den besseren
Überblick, wenn du hier in meiner Hölle bist.
Was willst du schon mit Tageslicht? Für dich steck ich alles hier in Flammen.
Links, rechts, rückwärtsgang. Halt, fest, Stillstand. Komm näher, zieh an.
Hier ist kein Ausgang. Links, rechts, rückwärtsgang. Halt, fest, bau ein
Labyrinth, in dem man nie gerade--
Traduction en français
Au dessus de nous un toit qui brûle. Juste entre nous
Débris. Un espace qui se remplit d'eau.
Nous sommes tous les deux toujours en nous-mêmes.
Tout ce dont j'ai besoin est ici. Plaisir, douleur et fumée.
Et nous nous perdons là-bas.
Ici, tout reste comme toujours. Gauche, droite, marche arrière. Arrêtez-vous, tenez bon, restez immobile.
Approchez-vous, bougez. Il n'y a pas de sortie ici. Gauche, droite, marche arrière. Attendez, attendez, installez
Labyrinthe dans lequel on ne peut jamais aller tout droit.
Je me souviens encore du vent dans le tien
cheveux.
La lumière du soleil a donné à vos yeux les plus belles couleurs. Mais j'ai le meilleur
Aperçu quand tu es ici dans mon enfer.
Que veux-tu avec la lumière du jour ? Je vais tout brûler ici pour toi.
Gauche, droite, marche arrière. Arrêtez-vous, tenez bon, restez immobile. Approchez-vous, bougez.
Il n'y a pas de sortie ici. Gauche, droite, marche arrière. Attendez, attendez, installez
Labyrinthe dans lequel on ne peut jamais être droit...