Description
Compositeur, interprète associé, parolier : PaulK
Producteur : Young Mesh
Ingénieur mixage : Leonhard Elsner
Ingénieur mastering : Christoph Hoppe-Thiele
Paroles et traduction
Original
Young Mesh macht die Eight-O-Eight. I'm on top auf dem Mountain, ich rauch' an der
Wolke. Es kam, wie ich wollte, ich wusste es.
Ich, ich verdiene einen Haufen, seitdem ich erkannt hab, der Himmel ist groß, wenn du unten bist.
Ich schlaf' mit einem Auge geschlossen, das andere offen, ich trau' meinen Dämonen nicht.
Mama sagt zu mir: "Paul, zieh gut die Sagrado". Sie weiß, dass es leider gelogen ist. Better
Days kommen, ne, nicht verpleiten. Level up, holte sich neue Scheiben.
Vergisst nie deinen Platz. Ich stapel' unter das, was du hast und ist nicht wohl wie Scheiße.
Mein Gott, dieses Feeling soll niemals vorbeigehen.
Paris mit Liedern, ich liebe mein Life hier. Will nie wieder mieten, ich hab' es, reicht.
Ein Feeling in mir sagt mir: "Paul, du wirst high, high". Way back war mein Leben trist und blank.
Aber heute passt mein Labelchef im Maybach mir 'n Blunt. Fühlt sich strange, der ganze
Nebel und der Pain sind jetzt vergangen. Dunkle Wege führten mich zu Moneyregen,
Gott sei Dank. Guck, ich war day to day und nine von nine.
Hustle und chase the paper. Way back, ich kam von Overtime.
OG Mesh macht die Eight-O-Eight und geh' rauch zwanzig Joints dabei.
Denk' nicht an die old days, denk' neu, ich, ich leb' erst heute live.
Die Sonne geht auf, er läuft, er geht home, der Bäcker macht frisch.
Ein anderer geht gerade raus und übernimmt von seinem Partner die Schicht.
Dem kann man vertrauen, wir schauen in die Augen beim Reden, wir nicht. Ich verschwende meine
Zeit nicht für Bullshit, weil meistens reicht dir nur ein Blick.
Der mir damals schon niemals die Hand gegeben hat, soll gar nicht heute gratulieren.
Ich schwör, ich hab einen Abi, der damals schon mit im Stu gesessen hat bis um vier.
Wir kommen von Joints und Träumen so groß wie die Summen, die ich heut' mit Tinte signier'.
Mich immer gefragt, was der Plan ist, wusst' nicht, wie ich reich werd' und Gott sei Dank, jetzt steh' ich hier. Way back war mein Leben trist und blank.
Aber heute passt mein Labelchef im Maybach mir 'n Blunt.
Fühlt sich strange, der ganze Nebel und der Pain sind jetzt vergangen. Dunkle Wege führten mich zu Moneyregen, Gott sei
Dank.
Guck, ich war day to day und nine von nine. Hustle und chase the paper. Way back, ich kam von Overtime. OG
Mesh macht die Eight-O-Eight und geh' rauch zwanzig Joints dabei.
Denk' nicht an die old days, denk' neu, ich, ich leb' erst heute live.
Traduction en français
Young Mesh fait le Eight-O-Eight. Je suis au sommet de la montagne, je fume sur la montagne
nuage. C'est arrivé comme je le voulais, je le savais.
Moi, je fais une tuerie depuis que j'ai compris que le ciel est grand quand on est à terre.
Je dors un œil fermé, l'autre ouvert, je ne fais pas confiance à mes démons.
Maman me dit : "Paul, tire bien le Sagrado." Malheureusement, elle sait que c'est un mensonge. Mieux
Les jours arrivent, non, ne le gaspillez pas. J'ai mis à niveau, j'ai obtenu de nouveaux disques.
N'oubliez jamais votre place. J'empile sous ce que tu as et ce n'est pas très confortable.
Mon Dieu, ce sentiment ne devrait jamais disparaître.
Paris en chansons, j'aime ma vie ici. Je ne louerai plus jamais, je l'ai, ça suffit.
Un sentiment en moi me dit : "Paul, tu te défonces, tu te défonces." Il y a longtemps, ma vie était triste et vide.
Mais aujourd'hui, mon patron de label chez Maybach me donne un coup franc. C'est étrange, tout ça
Le brouillard et la douleur ont désormais disparu. Des chemins sombres m'ont conduit à la pluie d'argent,
Dieu merci. Écoutez, j'étais au jour le jour et neuf sur neuf.
Bousculez-vous et poursuivez le journal. Il y a longtemps, je venais des heures supplémentaires.
OG Mesh fait le Eight-O-Eight et fume vingt joints.
Ne pensez pas au bon vieux temps, pensez au nouveau, moi, je ne vis qu'aujourd'hui.
Le soleil se lève, il court, il rentre chez lui, le boulanger prépare les choses.
Un autre vient simplement de sortir et de prendre le relais de son partenaire.
Vous pouvez avoir confiance en cela, nous nous regardons dans les yeux lorsque nous parlons, ce n'est pas le cas. je gaspille le mien
Pas le temps pour les conneries, car la plupart du temps, un seul regard suffit.
La personne qui ne m’a jamais serré la main à l’époque ne devrait pas me féliciter aujourd’hui.
Je le jure, j'ai un lycéen qui est resté assis dans la pièce avec moi jusqu'à quatre heures.
Nous venons de joints et de rêves aussi grands que les sommes que je signe à l'encre aujourd'hui.
Je me suis toujours demandé quel était le plan, je ne savais pas comment je deviendrais riche et Dieu merci, maintenant je me tiens ici. Il y a longtemps, ma vie était triste et vide.
Mais aujourd'hui, mon patron de label chez Maybach me donne un coup franc.
C'est étrange, tout le brouillard et la douleur ont disparu maintenant. Des chemins sombres m'ont conduit à la pluie d'argent, que Dieu soit
Merci.
Écoutez, j'étais au jour le jour et neuf sur neuf. Bousculez-vous et poursuivez le journal. Il y a longtemps, je venais des heures supplémentaires. OG
Mesh fait le huit-o-huit et fume vingt joints.
Ne pensez pas au bon vieux temps, pensez au nouveau, moi, je ne vis qu'aujourd'hui.