Description
Ingénieur mastering : Bruno Gruel
Mixeur : Matthew Voisin
Producteur, ingénieur : Grant Konemann
Producteur : Benjamin Oldland
Compositeur : Grant Konemann
Compositeur : Jessie Singleton
Compositeur : Benjamin John Oldland
Paroles et traduction
Original
Sing my heart song. Cool.
I'd give anything to go back to your driveway.
Couple weeks in, the look on your face.
You're all that I see, no answers needed.
Now I see people, people so in love.
They say that I'll know, but I find it hard. If one day you wake up and they're not enough.
I talk myself in just to talk myself out.
What kind of fool would be okay with that?
How do I know when there's no coming back?
I'd give anything.
I'd give anything.
I'd sell all my clothes, I'd give up my dream.
Change it all, would it change a thing? I know you need closure, but I need the pain.
And I'm starting to think that this won't go away.
I'm supposed to know but unable to say. You patiently sit through the same conversations.
They drive home a message while I drive away.
I talk myself in just to talk myself out. Once it's out loud there is no coming back.
What kind of fool would be okay with that?
I would give anything.
I would give anything.
To be so sure, unafraid, anything.
For confidence, we're okay.
Anything, anything.
To be so sure, unafraid, anything.
For confidence, we're okay.
Anything, anything.
To be so sure, unafraid, anything. I'd give anything.
To be so sure, unafraid, anything.
For confidence, we're okay. Anything.
I'd give anything to go back to your driveway.
Couple weeks in.
Traduction en français
Chante ma chanson de cœur. Cool.
Je donnerais n'importe quoi pour retourner dans ton allée.
Quelques semaines plus tard, l'expression de votre visage.
Tu es tout ce que je vois, aucune réponse n'est nécessaire.
Maintenant, je vois des gens, des gens tellement amoureux.
Ils disent que je le saurai, mais j'ai du mal. Si un jour tu te réveilles et qu'ils ne suffisent pas.
Je me parle juste pour me parler.
Quel genre d'idiot serait d'accord avec ça ?
Comment savoir s'il n'y a pas de retour ?
Je donnerais n'importe quoi.
Je donnerais n'importe quoi.
Je vendrais tous mes vêtements, j'abandonnerais mon rêve.
Tout changer, est-ce que ça changerait quelque chose ? Je sais que tu as besoin de tourner la page, mais j'ai besoin de douleur.
Et je commence à penser que cela ne va pas disparaître.
Je suis censé savoir mais je ne peux pas le dire. Vous assistez patiemment aux mêmes conversations.
Ils transmettent un message à la maison pendant que je m'en vais.
Je me parle juste pour me parler. Une fois que c'est dit à voix haute, il n'y a plus de retour possible.
Quel genre d'idiot serait d'accord avec ça ?
Je donnerais n'importe quoi.
Je donnerais n'importe quoi.
Pour en être sûr, sans peur, quoi que ce soit.
Pour la confiance, ça va.
N'importe quoi, n'importe quoi.
Pour en être sûr, sans peur, quoi que ce soit.
Pour la confiance, ça va.
N'importe quoi, n'importe quoi.
Pour en être sûr, sans peur, quoi que ce soit. Je donnerais n'importe quoi.
Pour en être sûr, sans peur, quoi que ce soit.
Pour la confiance, ça va. Rien.
Je donnerais n'importe quoi pour retourner dans ton allée.
Quelques semaines plus tard.