Plus de titres de Nessa Barrett
Description
Producteur : CJ Baran
Producteur : Arthur Besna
Ingénieur mastering adjoint : Adam Burt
Basse, Guitare, Mellotron, Piano, Programmation : Arthur Besna
Ingénieur, enregistré par : Arthur Besna
Basse, Guitare, Mellotron, Piano, Programmation : CJ Baran
Ingénieur, enregistré par : CJ Baran
Producteur exécutif : CJ Baran
Maître : Dale Becker
A&R : Jeff Sosnow
Ingénieur mastering adjoint : Katie Harvey
Administrateur A et R : Michele Gomez
Maître : Nathan Dantzler
Chant : Nessa Barrett
Ingénieur : Nick Trapani
Ingénieur mastering adjoint : Noah McCorkle
Mixeur : Victor Verpillat
Scénariste : Nessa Barrett
Scénariste : Christopher J. Baran
Scénariste : Arthur Besnainou
Paroles et traduction
Original
Maybe I'm not meant to be held.
I get close and they always leave.
Will you be like everyone else?
Or will you stay with me?
They stole all my innocence and turned me to a masochist.
Consumed in all my darkness when I wake.
You walked into heaven sent and laid me in my bed to rest in my lonely dying garden where I sleep.
When I wake will you leave?
Maybe I'm not meant to be held.
I get close and they always leave.
Will you be like everyone else?
Or will you stay with me?
Maybe I've done this to myself.
Another love that I've had to grieve.
Will you be like everyone else?
Or will you stay with me?
I can't afford to lose another.
Please don't turn out like my mother.
I'm terrified you'll hurt me when I'm weak.
You could be the one to take all my pretty pain away.
Just promise that your love is mine to keep.
If I break will you leave?
Maybe I'm not meant to be held.
I get close and they always leave.
Will you be like everyone else?
Or will you stay with me?
Maybe I've done this to myself.
Another love that I've had to grieve.
Will you be like everyone else?
Or will you stay with me?
Traduction en français
Peut-être que je ne suis pas censé être retenu.
Je me rapproche et ils partent toujours.
Serez-vous comme tout le monde ?
Ou vas-tu rester avec moi ?
Ils ont volé toute mon innocence et m'ont transformé en masochiste.
Consumé dans toute mon obscurité quand je me réveille.
Vous êtes entré au paradis et m'avez déposé dans mon lit pour me reposer dans mon jardin solitaire et mourant où je dors.
Quand je me réveillerai, tu partiras ?
Peut-être que je ne suis pas censé être retenu.
Je me rapproche et ils partent toujours.
Serez-vous comme tout le monde ?
Ou vas-tu rester avec moi ?
Peut-être que je me suis fait ça moi-même.
Un autre amour que j'ai dû pleurer.
Serez-vous comme tout le monde ?
Ou vas-tu rester avec moi ?
Je ne peux pas me permettre d'en perdre un autre.
S'il vous plaît, ne faites pas comme ma mère.
J'ai peur que tu me fasses du mal quand je suis faible.
Tu pourrais être celui qui me fera disparaître toute ma jolie douleur.
Promettez simplement que votre amour est à moi et que je le garderai.
Si je casse, tu partiras ?
Peut-être que je ne suis pas censé être retenu.
Je me rapproche et ils partent toujours.
Serez-vous comme tout le monde ?
Ou vas-tu rester avec moi ?
Peut-être que je me suis fait ça moi-même.
Un autre amour que j'ai dû pleurer.
Serez-vous comme tout le monde ?
Ou vas-tu rester avec moi ?