Plus de titres de Armin van Buuren
Description
Dj, producteur : Armin van Buuren
Dj, Producteur : Richard van Schooneveld
Dj, producteur : Lars Vinter
Dj, producteur : Rasmus Vang Andersen
Compositeur : Armin van Buuren
Compositeur : Richard van Schooneveld
Compositeur, parolier : Lars Vinter
Compositeur, parolier : Rasmus Vang Andersen
Paroles et traduction
Original
In the thunder's roar, you're my shelter from the storm.
Your tender touch, I feel that warm embrace.
When I'm lost at sea, you're the beacon calling me.
When you're out of sight, you're always near in mind.
When I fall down, when I'm losing ground, you're the light that shines my way back home.
If the whole world melts away and leaves me alone, just one smile from you and all my fears are gone.
Always you.
Always you.
Each tear I cry, you're the reason why it turns into a pearl, a lesson learned.
When the silence speaks, it's your voice that I first seek, guiding me through my hate and fear.
You're the fire that we hide and love, you're the constant that I know.
Always you.
Always you.
You're the fire that we hide and love, you're the constant that I know.
Always you. Always you.
Traduction en français
Dans le rugissement du tonnerre, tu es mon abri contre la tempête.
Ton contact tendre, je ressens cette étreinte chaleureuse.
Quand je suis perdu en mer, tu es le phare qui m'appelle.
Lorsque vous êtes hors de vue, vous êtes toujours à l'esprit.
Quand je tombe, quand je perds du terrain, tu es la lumière qui éclaire mon chemin vers la maison.
Si le monde entier fond et me laisse tranquille, un seul sourire de ta part et toutes mes peurs disparaîtront.
Toujours toi.
Toujours toi.
Chaque larme que je pleure, tu es la raison pour laquelle elle se transforme en perle, une leçon apprise.
Quand le silence parle, c'est ta voix que je recherche en premier, me guidant à travers ma haine et ma peur.
Tu es le feu que nous cachons et aimons, tu es la constante que je connais.
Toujours toi.
Toujours toi.
Tu es le feu que nous cachons et aimons, tu es la constante que je connais.
Toujours toi. Toujours toi.