Description
Producteur : Musiciens à temps partiel
Ingénieur du son : Jin Matutamtada
Compositeur : Tarit Chiarakul
Auteur : Tarit Chiarakul
Paroles et traduction
Original
Do you remember when we found our garden of Eden?
We're strangers that call our -fire.
-The moment we met, I started to think about heaven, and wonder why He send you to my world.
There is something between us that can make angels jealous over and over.
Just like a fairy tale, you're like my holy grail, things get better and -better. -It's all about the chemistry, you know.
Even I'm not sure what it means.
This love will last an eternity or so. Just you and me, the rest is history.
Just you and me, the rest is history.
This might sound so stupid for those who can't find their loved one.
Don't you believe me?
This memory made me something just -begun. -It's all about the chemistry, you know.
Even I'm not sure what it means.
This love will last an eternity or so. Just you and me, the rest is history.
It's all about the chemistry, you know.
Even I'm not sure what it means. This love will last an eternity or so.
Just you and me, the rest is history.
Just you and me, the rest is history.
Traduction en français
Vous souvenez-vous du moment où nous avons trouvé notre jardin d'Eden ?
Nous sommes des étrangers qui appelons notre feu.
-Au moment où nous nous sommes rencontrés, j'ai commencé à penser au paradis et à me demander pourquoi il t'a envoyé dans mon monde.
Il y a quelque chose entre nous qui peut rendre les anges encore et encore jaloux.
Tout comme un conte de fées, tu es comme mon Saint Graal, les choses vont de mieux en mieux. -Tout est question d'alchimie, tu sais.
Même moi, je ne suis pas sûr de ce que cela signifie.
Cet amour durera environ une éternité. Juste toi et moi, le reste appartient à l'histoire.
Juste toi et moi, le reste appartient à l'histoire.
Cela peut paraître stupide pour ceux qui ne parviennent pas à retrouver leur proche.
Tu ne me crois pas ?
Ce souvenir a fait de moi quelque chose qui vient de commencer. -Tout est question d'alchimie, tu sais.
Même moi, je ne suis pas sûr de ce que cela signifie.
Cet amour durera environ une éternité. Juste toi et moi, le reste appartient à l'histoire.
Tout est question de chimie, vous savez.
Même moi, je ne suis pas sûr de ce que cela signifie. Cet amour durera environ une éternité.
Juste toi et moi, le reste appartient à l'histoire.
Juste toi et moi, le reste appartient à l'histoire.