Description
Artiste principal : Jobi Riccio
Producteur : Isaiah Beard
Producteur : Jobi Riccio
Producteur : Jesse Timm
Compositeur : Julianna Marie Riccio
Compositeur et parolier : Julianna Marie Riccio
Paroles et traduction
Original
Went out to the desert to try to dry up my sorrow.
Let the sun bleach my worried heart bright white as cattle bone.
Not much to do out here but wander 'round and think.
Watch the weather moving 'cross the skies, black and blue as ink.
There's a scent, a sensation of damp earth on the wind, and I feel at once the youngest and the oldest I've ever been.
Thinking on and holding each different version in my mind.
I see each girl before me and promise them we're gonna try.
There's a mirror in these mountains.
They hold it up to my heart and remind me who I am. I've been selfish,
I've been scared.
I was unprepared for how this would be.
Cold and hurt and anger, high and tight as a fiddle string that has bound me up in grief. I am still unraveling.
My breathing, beating, living, healing, in and out and in.
Make myself turn and face the feeling and sit inside of it.
There's a mirror in these mountains.
They hold it up to my heart and remind me who I am.
I've been selfish, I've been scared.
I was unprepared for how this would. . .
Can I be honest first with me?
Practicing, practicing.
Don't wanna bleed onto everything. Can I be?
Can I be?
Traduction en français
Je suis allé dans le désert pour essayer d'assécher mon chagrin.
Laisse le soleil blanchir mon cœur inquiet d'un blanc éclatant comme un os de bétail.
Il n'y a pas grand chose à faire ici à part se promener et réfléchir.
Regardez le temps évoluer dans le ciel, noir et bleu comme de l'encre.
Il y a une odeur, une sensation de terre humide dans le vent, et je me sens à la fois le plus jeune et le plus vieux que j'aie jamais été.
Réfléchir et garder chaque version différente dans mon esprit.
Je vois chaque fille devant moi et je leur promets que nous allons essayer.
Il y a un miroir dans ces montagnes.
Ils le portent contre mon cœur et me rappellent qui je suis. J'ai été égoïste,
J'ai eu peur.
Je n’étais pas préparé à ce que cela allait se passer.
Froid, douleur et colère, haut et tendu comme une corde de violon qui m'a lié dans le chagrin. Je suis encore en train de me défaire.
Ma respiration, mes battements, ma vie, ma guérison, mes entrées, mes sorties et mes entrées.
Me forcer à me retourner, à faire face au sentiment et à m'asseoir à l'intérieur.
Il y a un miroir dans ces montagnes.
Ils le portent contre mon cœur et me rappellent qui je suis.
J'ai été égoïste, j'ai eu peur.
Je n’étais pas préparé à ce que cela se passerait. . .
Puis-je d'abord être honnête avec moi ?
Pratiquer, pratiquer.
Je ne veux pas saigner sur tout. Puis-je l'être ?
Puis-je l'être ?