Description
Artiste : Vũ Thảo My
Artiste : APJ
Compositeur : Vũ Thảo My
Compositeur : Đoàn Minh Phúc
Compositeur : Nguyễn Thuỳ Linh
Compositeur : Phạm Ngọc Phương
Compositeur : Trần Vũ Đức Anh
Producteur : Jsdrmns
Paroles et traduction
Original
Ơ có phải là không nhờ? Ơ, trong em ta từng ánh đèn mông mơ.
Ô, -ô, muốn thật gần nhìn cơ.
-Chẳng còn gì bất ngờ, bất ngờ. Tất cả đều được tính trước, yeah.
Chỉ đợi cái cớ thôi, oh, -oh, yeah.
-Cứ như anh đang trong cơn say, nóng lên -khi em chạm ngón tay. -Không gian xung quanh dần dần mờ đi.
Oh, yeah! Em còn chẳng thể tin là mình lại rung rinh.
Hai đôi mắt ta như thôi miên khi vào vào nhau. Có yên không? Vì anh chợt muốn em đến cạnh.
Lên ngay cho anh một đơn, mang đôi môi sát hơn. Right or sai?
Cứ từ thôi, đừng vội ơi, mình còn đang ngoài chơi mà.
Baby, nhà em ở đâu? Cho anh xin số phone ngay và luôn.
Ừ thì không, một hai lăm, còn lại cho anh từ từ bán. Hold up, hold up, baby. Nhìn vào người là em biết luôn rồi.
One, two, three, kia anh làm cho bao nhiêu người phải cuồng.
-Yeah, how you feel tonight? -How you feel tonight?
Không quan tâm đến những lời bóng gió ngoài kia. I know I got you, babe.
Đôi em anh sẽ làm gì tiếp theo?
Cứ như anh đang trong cơn say, nóng lên khi em chạm ngón -tay. -Không gian xung quanh dần dần mờ đi.
Oh, em còn chẳng thể tin là mình lại rung rinh.
Hai đôi mắt ta như thôi miên khi vào vào nhau. Có yên không?
Vì anh chợt muốn em đến cạnh. Lên ngay cho anh một đơn, mang đôi môi sát hơn.
-Right or sai?
-Cứ từ thôi, đừng vội ơi, mình còn đang -ngoài chơi mà.
-Baby, nhà em ở đâu? Cho anh xin số phone ngay và luôn.
Ừ thì không, một hai lăm, còn lại cho anh từ từ bán.
-Ú, ta chẳng cần nói thêm nữa đâu.
-Đến từ nay, hôm nay, tâm mình -là của nhau. -Đưa em về được không?
-Chắc chắn anh có muốn. . . -Biết em không phiền.
Trái tim lên cơn say chìm đắm.
Lên ngay cho anh một đơn, mang đôi môi sát -hơn. Right or sai?
-Cứ từ thôi, đừng vội ơi, mình còn đang -ngoài chơi mà. -Baby, nhà em ở đâu?
Cho anh xin số phone -ngay và luôn.
-Ừ thì không, một hai lăm, còn lại cho anh từ từ bán. Oh yeah, yeah, yeah!
Cứ từ thôi, cứ từ thôi. Cứ từ thôi. Oh yeah, yeah!
Oh.
Traduction en français
Oh, n'est-ce pas merci ? Oh, en toi j'ai une lumière rêveuse.
Oh, -oh, je veux regarder de plus près.
-Il n'y a plus de surprises ou de surprises. Tout est prémédité, ouais.
J'attends juste une excuse, oh, -oh, ouais.
-C'est comme si j'étais ivre, j'ai de plus en plus chaud -quand tu touches mes doigts. -L'espace environnant s'estompe progressivement.
Oh ouais! Je n'arrive même pas à croire que je tremble à nouveau.
Nos deux yeux sont hypnotisés lorsqu'ils se regardent. Est-ce calme ? Parce que j'ai soudain envie que tu viennes à côté de moi.
Donnez-moi un ordre maintenant, rapprochez vos lèvres. Vrai ou faux ?
Allez-y doucement, ne vous précipitez pas, je joue toujours dehors.
Bébé, où est ta maison ? Merci de me donner votre numéro de téléphone immédiatement.
Eh bien non, un ou deux cinq, laissez-moi vendre lentement le reste. Attends, attends, bébé. Quand je te regarde, je le sais déjà.
Un, deux, trois, tu rends tellement de gens fous.
-Ouais, comment te sens-tu ce soir ? -Comment te sens-tu ce soir ?
Ne faites pas attention aux insinuations qui circulent. Je sais que je t'ai eu, bébé.
Que ferez-vous ensuite tous les deux ?
C'est comme si j'étais ivre, j'ai chaud quand tu touches mes doigts. -L'espace environnant s'estompe progressivement.
Oh, je n'arrive pas à croire que je tremble encore.
Nos deux yeux sont hypnotisés lorsqu'ils se regardent. Est-ce calme ?
Parce que j'ai soudain envie que tu viennes à côté de moi. Donnez-moi un ordre maintenant, rapprochez vos lèvres.
-Vrai ou faux ?
-Vas-y doucement, ne te précipite pas, je suis toujours en train de jouer dehors.
-Bébé, où est ta maison ? Merci de me donner votre numéro de téléphone immédiatement.
Eh bien non, un ou deux cinq, laissez-moi vendre lentement le reste.
-Ugh, je n'ai pas besoin d'en dire plus.
Désormais, aujourd’hui, nos cœurs s’appartiennent. -Tu peux me ramener à la maison ?
-Bien sûr que tu le veux. . . -Je sais que ça ne te dérange pas.
Le cœur est épris de passion.
Donnez-moi un ordre maintenant, rapprochez vos lèvres. Vrai ou faux ?
-Vas-y doucement, ne te précipite pas, je suis toujours en train de jouer dehors. -Bébé, où est ta maison ?
S'il vous plaît, donnez-moi votre numéro de téléphone - tout de suite.
-Non, un ou deux cinq, laisse-moi vendre lentement le reste. Oh ouais, ouais, ouais !
Dis-le, dis-le. Allez-y doucement. Oh ouais, ouais !
Oh.