Description
Producteur : Adrian Bushby
Compositeur : Samuel Conway
Compositeur : Thomas Wilkes
Compositeur : Christian Wilkes
Compositeur : Bradley Griffiths
Paroles et traduction
Original
Are you here?
As much as you want to be, as much as you want to me, you're still not here.
And your presence doesn't belong to me.
As much as I want it to be, you're still not here.
It's in your hands, it's in your head.
It is everywhere but where you said.
Could you be more?
Could you be more?
Be more, be more, be more, be more.
Am I here as much as I said I'd be?
As much as I promised to be,
I'm still not here.
And my presence, it's such a myth to me.
It's a delicate mystery.
Why am I never here?
It's in your hands, it's in your head.
It is everywhere but where you said.
Could you be more?
Could you be more?
It's in your hands, it's in your head.
It is everywhere but where you said.
Could you be more?
Could you be more?
Be more, be more, be more, be more.
Traduction en français
Êtes-vous ici?
Même si tu veux l'être, autant que tu le veux moi, tu n'es toujours pas là.
Et ta présence ne m'appartient pas.
Même si je le souhaite, tu n'es toujours pas là.
C'est entre vos mains, c'est dans votre tête.
C'est partout sauf là où tu l'as dit.
Pourriez-vous être plus ?
Pourriez-vous être plus ?
Soyez plus, soyez plus, soyez plus, soyez plus.
Suis-je ici autant que je l'avais dit ?
Autant que j'ai promis de l'être,
Je ne suis toujours pas là.
Et ma présence, c'est un tel mythe pour moi.
C'est un mystère délicat.
Pourquoi je ne suis jamais là ?
C'est entre vos mains, c'est dans votre tête.
C'est partout sauf là où tu l'as dit.
Pourriez-vous être plus ?
Pourriez-vous être plus ?
C'est entre vos mains, c'est dans votre tête.
C'est partout sauf là où tu l'as dit.
Pourriez-vous être plus ?
Pourriez-vous être plus ?
Soyez plus, soyez plus, soyez plus, soyez plus.