![Pochette du titre full moon. (fall in tokyo) [bonus track]](https://i.scdn.co/image/ab67616d00001e02b76d221b8b7987dca0cc7dae)
Plus de titres de Brent Faiyaz
![1 for you. (spring in new york) [bonus track]](https://i.scdn.co/image/ab67616d00004851b76d221b8b7987dca0cc7dae)
Description
Publié le : 2026-02-16
Paroles et traduction
Original
Look at the sky.
I wish that I could stay here for life.
I wish that I could stay here. Hey, look at the sky.
The moon's shining bright tonight. I wish that I could stay here for life.
I wish that I could stay here, stay here, stay here.
-You hear that?
-I wish that I could stay here, stay here, -stay here. -Ooh, baby girl.
I wish that I could stay here.
Just like I've been looking for you all year long, have you been looking for me as well?
Am I onto something, or am I wrong? Only time will tell.
I wanna keep you here with me- -Girl -. . . and do some things you won't believe.
-If you wanna touch me, baby girl.
-Then I'll let you touch on me.
Just look at the sky, girl.
-Yeah, you know I got you. -I wish that I could stay here for life.
I wish that I could stay here. Hey, look at the sky.
The moon's shining bright tonight. I wish that I could stay here for life.
I wish that I could stay here, stay here, stay here.
I wish that I could stay here, stay here, stay here.
-Ooh, baby girl. -I wish that I could stay here.
Just kiss me, babe, like you never did before.
You leave me wanting -more. -I think about you each day.
-I wanna keep you here with me- -Girl -. . . and do some things you won't believe.
-If you wanna touch me, baby -girl. -Then I'll let you touch on me.
Just look -at the sky. Ooh, babe. -Yeah, you know I got you.
I wish that I could stay here for life.
I wish that I could stay here. Hey, look at the sky.
The moon's shining bright tonight. I wish that I could stay here for life.
I wish that I could stay here, stay here, stay here.
I wish that I could -stay here, stay here, stay here. -Ooh, baby girl.
I wish that I could stay here.
Yeah, you know I got you.
Traduction en français
Regardez le ciel.
J'aimerais pouvoir rester ici toute ma vie.
J'aimerais pouvoir rester ici. Hé, regarde le ciel.
La lune brille ce soir. J'aimerais pouvoir rester ici toute ma vie.
J'aimerais pouvoir rester ici, rester ici, rester ici.
-Tu entends ça ?
-J'aimerais pouvoir rester ici, rester ici, -rester ici. -Ooh, petite fille.
J'aimerais pouvoir rester ici.
Tout comme je t'ai cherché toute l'année, est-ce que tu me cherches aussi ?
Ai-je raison ou est-ce que je me trompe ? Seul le temps nous le dira.
Je veux te garder ici avec moi- -Fille -. . . et fais des choses que tu ne croiras pas.
-Si tu veux me toucher, petite fille.
-Alors je te laisse me toucher.
Regarde juste le ciel, ma fille.
-Ouais, tu sais que je t'ai eu. -J'aimerais pouvoir rester ici toute ma vie.
J'aimerais pouvoir rester ici. Hé, regarde le ciel.
La lune brille ce soir. J'aimerais pouvoir rester ici toute ma vie.
J'aimerais pouvoir rester ici, rester ici, rester ici.
J'aimerais pouvoir rester ici, rester ici, rester ici.
-Ooh, petite fille. -J'aimerais pouvoir rester ici.
Embrasse-moi, bébé, comme tu ne l'as jamais fait auparavant.
Tu me donnes envie d'en savoir plus. -Je pense à toi chaque jour.
-Je veux te garder ici avec moi- -Fille -. . . et fais des choses que tu ne croiras pas.
-Si tu veux me toucher, bébé. -Alors je te laisse me toucher.
Il suffit de regarder le ciel. Ooh, bébé. -Ouais, tu sais que je t'ai eu.
J'aimerais pouvoir rester ici toute ma vie.
J'aimerais pouvoir rester ici. Hé, regarde le ciel.
La lune brille ce soir. J'aimerais pouvoir rester ici toute ma vie.
J'aimerais pouvoir rester ici, rester ici, rester ici.
J'aimerais pouvoir rester ici, rester ici, rester ici. -Ooh, petite fille.
J'aimerais pouvoir rester ici.
Ouais, tu sais que je t'ai eu.