Plus de titres de Roxeanne Hazes
Description
Producteur : Clifford Goilo
Paroles et traduction
Original
Mag ik wat vragen?
Voelt mijn bagage zwaar, want ik zie je me dragen en hoor je niet klagen. Nee, nooit. Mmm.
Die rimpel, die draag je.
Ik ben daar schuldig aan, maar liever dit staat je. Jij maakt alles mooier dan ooit.
Waarom was ik altijd op zoek? Net een vloek.
Oh, want het is meer dan genoeg wat je doet.
Laat ons verdwijnen, want met jou bij me wordt alle chaos gedood. Liefste, blijf bij me.
Door hoe wij zijn, ah, wordt er in sprookjes geloofd.
Als een bed gevuld met rozen, zo zacht of de hitte van een zomernacht. Als wij verdwijnen, jij blijft dicht bij me.
Wordt alle chaos gedood.
Wil je wat zeggen?
Ik zie woorden op je tong, want ik wil voor je vechten.
Het is zwaar te neerleggen voor ons. Mmm.
Waarom was ik altijd op zoek? Net een vloek.
Oh, want het is meer dan genoeg wat je doet.
Laat ons verdwijnen, want met jou bij me wordt alle chaos gedood. Liefste, blijf bij me.
Door hoe wij zijn, ah, wordt er in sprookjes geloofd.
Als een bed gevuld met rozen, zo zacht of de hitte van een zomernacht. Als wij verdwijnen, jij blijft dicht bij me.
Wordt alle chaos gedood.
Jij hebt mijn chaos gedood.
O, mijn chaos gedood.
O!
Traduction en français
Puis-je demander quelque chose ?
Mes bagages sont lourds, car je te vois me porter et je ne t'entends pas te plaindre. Non, jamais. Mmmm.
Vous portez cette ride.
J'en suis coupable, mais cela te convient mieux. Vous rendez tout plus beau que jamais.
Pourquoi est-ce que je cherchais toujours ? Comme une malédiction.
Oh, parce que ce que vous faites est plus que suffisant.
Disparaissons, car avec toi et moi tout le chaos sera tué. Très chère, reste avec moi.
À cause de notre façon d'être, on croit aux contes de fées.
Comme un lit rempli de roses, si doux ou la chaleur d'une nuit d'été. Si nous disparaissons, tu restes près de moi.
Tout chaos est-il tué.
Veux-tu dire quelque chose ?
Je vois des mots sur ta langue, parce que je veux me battre pour toi.
C'est difficile pour nous de le rabaisser. Mmmm.
Pourquoi est-ce que je cherchais toujours ? Comme une malédiction.
Oh, parce que ce que vous faites est plus que suffisant.
Disparaissons, car avec toi et moi tout le chaos sera tué. Très chère, reste avec moi.
À cause de notre façon d'être, on croit aux contes de fées.
Comme un lit rempli de roses, si doux ou la chaleur d'une nuit d'été. Si nous disparaissons, tu restes près de moi.
Tout chaos est-il tué.
Vous avez tué mon chaos.
Oh, mon chaos tué.
Ô !