Plus de titres de JASHA
Description
Compositeur : Jasha Rudge
Compositeur : Joël Domingos
Compositeur : Christophe Charles
Compositeur : Luc Verwold
Compositeur : Jelle Willems
Producteur : Zoof
Producteur : Jelle Willems
Paroles et traduction
Original
Ik wil gewoon wat meer genieten.
Ik ben mezelf niet echt.
Mijn carrière en de liefde zitten elkaar in de weg, zitten elkaar in de weg. Ik vraag me af wat heb ik liever?
Want het gaat niet meer zo. Oh, en ik weet, zij is de liefste.
Wil haar niet verliezen, maar ben zo dichtbij en kan mijn dromen niet bedriegen.
Oh, het ligt niet aan mij. Het ligt ook niet aan jou.
Oh, maar toch gaat het fout.
Ik kan niet kiezen, kiezen, kiezen, kiezen.
Ik wil je niet verliezen, lieze, verliezen, lieze. Dus waarom moet ik?
Oh, het ligt niet aan mij. Het ligt ook niet aan jou.
Je blijft maar vragen of ik voor je ga. Je weet toch waar we staan?
Dezelfde plek als vorig jaar, maar ik stop met piekeren en leef vandaag, want ben bang dat ik de verkeerde keuze maak.
Er is al veel te vaak te veel gezegd, maar wat ik voel voor jou, dat meen ik echt.
Dus we houden hoop. Veeg mijn tranen droog. Met mijn borst vooruit, kin omhoog.
Ik wil gewoon wat meer genieten. Ik ben mezelf niet echt.
Mijn carrière en de liefde zitten elkaar in de weg, zitten elkaar in de weg.
Ik vraag me af wat heb ik liever? Want het gaat niet meer zo.
Oh, en ik weet, zij is de liefste.
Wil haar niet verliezen, maar ben zo dichtbij en kan mijn dromen niet bedriegen.
Oh, het ligt niet aan mij. Het ligt ook niet aan jou.
Oh, maar toch gaat het fout. Ik kan niet kiezen, kiezen, kiezen, kiezen.
Ik wil je niet verliezen, lieze, verliezen, lieze. Dus waarom moet ik?
Oh, het ligt niet aan mij.
Het ligt ook niet aan jou.
Traduction en français
Je veux juste en profiter un peu plus.
Je ne suis pas vraiment moi-même.
Ma carrière et mon amour se gênent mutuellement. Je me demande ce que je préférerais ?
Parce que ça ne marche plus comme ça. Oh, et je sais, elle est la plus gentille.
Je ne veux pas la perdre mais je suis si proche et je ne peux pas tromper mes rêves.
Oh, ce n'est pas moi. Cela ne dépend pas de vous non plus.
Oh, mais les choses tournent toujours mal.
Je ne peux pas choisir, choisir, choisir, choisir.
Je ne veux pas te perdre, liesze, te perdre, liesze. Alors pourquoi devrais-je ?
Oh, ce n'est pas moi. Cela ne dépend pas de vous non plus.
Tu n'arrêtes pas de me demander si je vais te chercher. Vous savez où nous sommes, n'est-ce pas ?
Le même endroit que l'année dernière, mais j'arrête de m'inquiéter et je vis aujourd'hui parce que j'ai peur de faire le mauvais choix.
Trop de choses ont été dites trop souvent, mais ce que je ressens pour toi, je le pense vraiment.
Alors on garde espoir. Essuyez mes larmes. Avec ma poitrine ouverte, la tête haute.
Je veux juste en profiter un peu plus. Je ne suis pas vraiment moi-même.
Ma carrière et mon amour se gênent mutuellement.
Je me demande ce que je préférerais ? Parce que ça ne marche plus comme ça.
Oh, et je sais, elle est la plus gentille.
Je ne veux pas la perdre mais je suis si proche et je ne peux pas tromper mes rêves.
Oh, ce n'est pas moi. Cela ne dépend pas de vous non plus.
Oh, mais les choses tournent toujours mal. Je ne peux pas choisir, choisir, choisir, choisir.
Je ne veux pas te perdre, liesze, te perdre, liesze. Alors pourquoi devrais-je ?
Oh, ce n'est pas moi.
Cela ne dépend pas de vous non plus.