Plus de titres de Silver Lake
Description
Productrice : Marleen Hoebe
Producteur : Jesse Koch
Producteur : Pieter Vonk
Compositeur, parolier : Marleen Hoebe
Compositeur, parolier : Jesse Koch
Paroles et traduction
Original
Sleeper, lift up your head till you see the sun.
Seasons just can't compete with the sun.
See, everything's closing down, and I feel a little bit older now.
Something good is bound to come for us soon.
And are we gonna talk about our plans?
Talk about the future? I'm confused enough as is.
I think I'm only up for tiny changes, tiny changes.
Please step out of the smoke on the other side.
Tired of toning things down to fit in our lives.
See, everything's open now, and I feel a little bit older now.
Something good is bound to come for us soon.
And are we gonna talk about our plans?
Talk about the future? I'm confused enough as is.
I think I'm only up for tiny changes, tiny changes.
Traduction en français
Dormeur, levez la tête jusqu'à ce que vous voyiez le soleil.
Les saisons ne peuvent tout simplement pas rivaliser avec le soleil.
Vous voyez, tout est en train de fermer, et je me sens un peu plus vieux maintenant.
Quelque chose de bien va sûrement nous arriver bientôt.
Et est-ce qu'on va parler de nos projets ?
Parler du futur ? Je suis assez confus comme ça.
Je pense que je ne suis prêt qu'à de petits changements, de petits changements.
S'il vous plaît, sortez de la fumée de l'autre côté.
Fatigué de modérer les choses pour les adapter à nos vies.
Vous voyez, tout est ouvert maintenant, et je me sens un peu plus vieux maintenant.
Quelque chose de bien va sûrement nous arriver bientôt.
Et est-ce qu'on va parler de nos projets ?
Parler du futur ? Je suis assez confus comme ça.
Je pense que je ne suis prêt qu'à de petits changements, de petits changements.