Description
Auteur : Geert Leurink
Auteur : Arjan Veneman
Auteur : Jan Willem Ypey
Producteur : Geert Leurink
Producteur : Arjan Veneman
Compositeur : Arjan Veneman
Compositeur : Geert Leurink
Paroles et traduction
Original
Diep in de nacht, in een wereld van dromen, kan je niet krijgen en loop je telkens weg.
Ik hoop maar snel dat het ooit nog goed gaat komen, anders heb ik hele dikke vette pech.
Maar als ik wakker word, denk ik steeds: dit is een droom.
Kan niet geloven dat je naast me ligt.
Elke dag word ik wakker met jouw mooie lach.
Ja, ik ben nog steeds verliefd, zoals op die eerste dag.
Elke dag word ik wakker met jouw mooie lach.
Al mijn dromen werden waar. Het mooiste wat me overkwam.
Overdag, in een hele harde wereld, is het leven meestal niet zo fijn. Ik zou soms willen dat ik kon ontsnappen.
Kon ontsnappen door dicht bij jou te zijn.
Maar als ik wakker word, denk ik steeds: dit is een droom.
Kan niet geloven dat je naast me ligt.
Elke dag word ik wakker met jouw mooie lach.
Ja, ik ben nog steeds verliefd, zoals op die eerste dag.
Elke dag word ik wakker met jouw mooie lach.
Al mijn dromen werden waar. Het mooiste wat me overkwam.
Elke dag word ik wakker met jouw mooie lach.
Ja, ik ben nog steeds verliefd, zoals op die eerste dag.
Elke dag word ik wakker met jouw mooie lach.
Al mijn dromen werden waar. Het mooiste wat me overkwam.
Het mooiste wat me overkwam.
Traduction en français
Au plus profond de la nuit, dans un monde de rêves, vous n'y parvenez pas et vous continuez à vous enfuir.
J'espère juste que les choses se passeront bien bientôt, sinon je serai très malchanceux.
Mais quand je me réveille, je continue de penser : c'est un rêve.
Je ne peux pas croire que tu es allongé à côté de moi.
Chaque jour, je me réveille avec ton beau sourire.
Oui, je suis toujours amoureux, comme au premier jour.
Chaque jour, je me réveille avec ton beau sourire.
Tous mes rêves sont devenus réalité. La plus belle chose qui me soit arrivée.
Pendant la journée, dans un monde très dur, la vie n’est généralement pas si agréable. Parfois, j'aimerais pouvoir m'échapper.
Pourrait s'échapper en étant proche de vous.
Mais quand je me réveille, je continue de penser : c'est un rêve.
Je ne peux pas croire que tu es allongé à côté de moi.
Chaque jour, je me réveille avec ton beau sourire.
Oui, je suis toujours amoureux, comme au premier jour.
Chaque jour, je me réveille avec ton beau sourire.
Tous mes rêves sont devenus réalité. La plus belle chose qui me soit arrivée.
Chaque jour, je me réveille avec ton beau sourire.
Oui, je suis toujours amoureux, comme au premier jour.
Chaque jour, je me réveille avec ton beau sourire.
Tous mes rêves sont devenus réalité. La plus belle chose qui me soit arrivée.
La plus belle chose qui me soit arrivée.