Plus de titres de Dariel Amant
Description
Producteur : ATG Musick
Ingénieur de mastering : Ryan Schwabe
Ingénieur mixage : Dariel Amant
Parolier : Ángel Dariel Marte Tejada
Compositeur : ATG
Paroles et traduction
Original
Baby, mi corazoncito, baby, a ti te ama
Quiero que tú tengas mis hijos y jala que salgan con tu cara
No me digas que te vas, quédate hasta mañana
No me digas que te vas, quédate hasta mañana, oh-oh-oh-oh
Me dicen que no te haga caso y que me cuide el corazón
They telling me I should guard my heart and I should take it slow
Pero yo sí, yo sí estoy pa' ti
Cuando jangueamos no me quiero ir
Los minutos se me van rápido, toy in love
Loving you is fácil, don't got the time, but for you I squeeze
Said I don't got the time, pero para ti sí
Solo dime y cargo para ti at full speed
I'm in love y ya no tengo freno
Quiero que duremos hasta que envejecemo'
Con canas en el cabello, pero nos amamos como si fuera menos
Baby, mi corazoncito, baby, a ti te ama
Quiero que tú tengas mis hijos y a la que salga con tu cara
No me digas que te vas, quédate hasta mañana
No me digas que te vas, quédate hasta mañana, oh-oh-oh-oh
Okay, cuando te despides yo le doy un replay
Baby, when you leave I'm counting down each day
Until you come back, until you come back to me
They say, say you got a past, baby, I'm no angel
Lo que pasó en el pasado, baby, lo entiendo
Creo que has cambiado porque yo la he hecho
Esta vida es muy corta
Lo que dicen los demás no me importa
Tú y yo somos una novela, dos protagonistas y ellas chismosas
Ey, no te vayas, baby, tate quieta
Sabes que conmigo eres completa
De mí dice lo mismo viceversa
Baby, mi corazoncito, baby, a ti te ama
Quiero que tú tengas mis hijos y a la que salga con tu cara
No me digas que te vas, quédate hasta mañana
No me digas que te vas, quédate hasta mañana, oh-oh-oh-oh
Te habla el amante
Traduction en français
Bébé, mon petit cœur, bébé, il t'aime
Je veux que tu aies mes enfants et je veux qu'ils sortent avec ton visage
Ne me dis pas que tu pars, reste jusqu'à demain
Ne me dis pas que tu pars, reste jusqu'à demain, oh-oh-oh-oh
Ils me disent de ne pas faire attention à toi et de prendre soin de mon cœur
Ils me disent que je devrais garder mon cœur et que je devrais y aller doucement
Mais oui, je suis pour toi
Quand nous sortons ensemble, je ne veux pas partir
Les minutes passent vite, jouet amoureux
T'aimer est facile, je n'ai pas le temps, mais pour toi je serre
J'ai dit que je n'avais pas le temps, mais pour toi je l'ai
Dis-le-moi et je te facturerai à toute vitesse
Je suis amoureux et je n'ai plus de frein
Je veux que nous durions jusqu'à ce que nous vieillissions
Avec du gris dans les cheveux, mais on s'aime comme si c'était moins
Bébé, mon petit cœur, bébé, il t'aime
Je veux que tu aies mes enfants et celui qui sort avec ton visage
Ne me dis pas que tu pars, reste jusqu'à demain
Ne me dis pas que tu pars, reste jusqu'à demain, oh-oh-oh-oh
Ok, quand tu me diras au revoir, je le rediffuserai
Bébé, quand tu pars, je compte à rebours chaque jour
Jusqu'à ce que tu reviennes, jusqu'à ce que tu me reviennes
Ils disent, disent que tu as un passé, bébé, je ne suis pas un ange
Qu'est-ce qui s'est passé dans le passé, bébé, je comprends
Je pense que tu as changé parce que j'ai réussi
Cette vie est trop courte
Je me fiche de ce que disent les autres
Toi et moi sommes un roman, deux protagonistes et ce sont des potins
Hé, ne pars pas, bébé, reste tranquille
Tu sais qu'avec moi tu es complet
Il dit la même chose de moi, vice versa.
Bébé, mon petit cœur, bébé, il t'aime
Je veux que tu aies mes enfants et celui qui sort avec ton visage
Ne me dis pas que tu pars, reste jusqu'à demain
Ne me dis pas que tu pars, reste jusqu'à demain, oh-oh-oh-oh
L'amant te parle