Plus de titres de Taburete
Description
Producteur : Eduardo Figueroa
Producteur : Alejandro "Jimbo" Paez
Compositeur : Guillermo Barcenas
Compositeur : Santiago Segura
Compositeur : Antonio de la Fuente
Compositeur : Daniel Guadaño
Auteur : Guillermo Barcenas
Auteur : Santiago Segura
Auteur : Antonio de la Fuente
Auteur : Daniel Guadaño
Paroles et traduction
Original
España se ha ido a la mierda! El mundo entero se ha echado a perder.
Nada es igual, todo está cambiado.
Allá en mi pasado todo iba mejor.
Decían que así ganábamos todos.
Nos toman por tontos, no quiero ya seguir así. Señor Gorrente, es usted mi presidente.
En las calles y en los bares, José Luis está presente.
Señor Gorrente, cómo te adora la gente!
Si me dices lo que quiero oír, te voto aunque reviente.
Tengo que así lograr esa hazaña, que el pueblo de España vuelva a resurgir y caminar hacia un mundo nuevo, coger por los cuernos, cambiar las cosas de raíz.
Señor Gorrente, es usted mi presidente, aunque mientas noche y día, tú eres de mi ideología.
Señor Gorrente, cómo te adora la gente! Campeón del pueblo llano, yo te quiero, campechano. ¡Ooooy!
Señor Gorrente, es usted mi presidente.
Con paguitas y pensiones se ganan las elecciones.
Señor Gorrente, el vigía de Occidente, es putero y machirulo, facha y drogodependiente.
Traduction en français
L'Espagne est dans la merde ! Le monde entier a été ruiné.
Rien n'est plus pareil, tout est changé.
Dans mon passé, tout allait mieux.
Ils ont dit que de cette façon, nous gagnerions tous.
Ils nous prennent pour des imbéciles, je ne veux pas continuer comme ça. M. Gorrente, vous êtes mon président.
Dans les rues et dans les bars, José Luis est présent.
Monsieur Gorrente, comme on vous adore !
Si vous me dites ce que je veux entendre, je voterai pour vous même si cela me laisse perplexe.
De cette façon, je dois réaliser cet exploit, pour que le peuple espagnol réapparaisse et marche vers un monde nouveau, le prenne par les cornes, change les choses à la racine.
Monsieur Gorrente, vous êtes mon président, même si vous mentez nuit et jour, vous êtes mon idéologie.
Monsieur Gorrente, comme on vous adore ! Champion du peuple, je t'aime, compatriote. Ooooh !
M. Gorrente, vous êtes mon président.
Les élections se gagnent avec les salaires et les retraites.
M. Gorrente, le gardien de l'Occident, est un impudique et un machiste, un fasciste et un toxicomane.