Titres
Artistes
Genres
Pochette du titre through the echoes

through the echoes

4:14r&b chinois, indépendant chinois, indé taïwanais, pop taïwanaise, cantopop 2025-05-20

Description

La chanson est comme un épisode personnel d’un désastre, mais avec une fin dans le style de « l’essentiel est de survivre ». Ici, la tempête n’est pas dehors, mais intérieure. Le vent - des doutes, les éclairs - les pensées qui ne se lâchent pas depuis trop longtemps. Et tout semble s’effondrer... mais quelque part là, au centre même, la confiance grandit tranquillement : « Je vais m’en sortir ».

Chaque ligne est comme une étape dans un labyrinthe, où les murs murmurent qu'il n'y a pas d'issue et où le cœur cherche obstinément la lumière. Ne pas prouver à personne, ne pas devenir fort - juste redevenir soi-même. Ou même quelqu'un de nouveau.

C'est un morceau sur les ailes métaphoriques. Non pas à cause du gloss, mais à cause des écorchures, des peurs et du fait de « tenir encore un jour ». Mais si vous voulez voler, alors volez haut.

Paroles et traduction

Original

Caught in the storm of my own creation
困在我自己製造的風暴中)
It’s tearing us up (like devastation)
撕裂著我們 如災難席捲)
Falling, I’m falling deep
我不停墜落)
Like I’m lost in this maze
像在迷宮中迷失)
(I’m lost in the maze)
Whispers of doubts they’re hunting me down
(疑惑的耳語 圍繞著我)
Like I’m caught in all these highs and lows
(如坐雲霄飛車般起伏不定)
I reach for the light but it fades away
(我伸手抓住光 但它漸漸消退)
But I know I’ll find my way
(但我知道 我會找到出口)
Through all the echoes
(穿越所有迴音)
Breaking the cycles
(打破重複的輪迴)
Wanna be free from it all
(我渴望脫離這一切)
Spread my wings I’ll be flying high
(展翅高飛)
Like I’m brand new now I’m sure
(如重生一般 我確信)
I’ll find my voice, I’ll find my truth
(我會找到自己的聲音 找到屬於我的真實)
Through all the thick-and-thins
(無論風雨艱難)
I’ll keep my head up high I’ll rise
(我會抬起頭 持續揚升)

Traduction en français

Pris dans la tempête de ma propre création
Ça nous déchire (comme une dévastation)
Je tombe, je tombe profondément
Comme si j'étais perdu dans ce labyrinthe
(Je suis perdu dans le labyrinthe)
Les murmures de doutes me traquent
Comme si j'étais pris dans ces hauts et bas
Je cherche la lumière mais elle s'évanouit
Mais je sais que je trouverai mon chemin
À travers tous les échos
Briser les cycles
Je veux me libérer de tout ça
Je déploierai mes ailes, je volerai haut
Comme si j'étais nouveau, maintenant je suis sûr
Je trouverai ma voix, je trouverai ma vérité
À travers toutes les épreuves
Je garderai la tête haute, je m'élèverai

Regarder la vidéo Dizparity, SOPHY - through the echoes

Statistiques du titre :

Écoutes Spotify

Positions dans les classements Spotify

Meilleures positions

Vues YouTube

Positions dans les classements Apple Music

Shazams Shazam

Positions dans les classements Shazam