Plus de titres de Sole Gimenez
Description
Producteur : Pablo Cebrián
Parolier, Compositeur: Pablo Luis Cebrián Valera
Parolier, Compositeur : Pedro Manuel Guerra Mansito
Paroles et traduction
Original
Tener presente lo que se ha perdido, hacer memoria, recordar los huesos, sanar la herida donde te ha dolido, ser canción para el recuerdo.
Torcer el pacto y contener la ira, oler la astucia y no picar el cebo, vivir la calma, abaratar la prisa, ser humano y ser del viento.
Ganar el pulso a la mentira, hinchar las velas, viajar al centro de la lluvia, bailar un baile, volver al tiempo de la calma y la paciencia.
Sembrar el trigo para los que sufren, soltar el grito que te atora el pecho, tomar las riendas, ser la que conduce, ser la dueña de tus besos.
Quebrar el miedo y esquivar el golpe, negar la trampa y obtener provecho, limpiar maleza, consolar los bordes, ser humano y ser del viento.
Alzar en brazos al que se ha caído, sentir la piel del agua y su reflejo, pensar en ser la cura y el alivio, ser la voz, ser el silencio.
Tender las manos y ofrecer refugio, cuidar las flores, perfumar el lecho, ser generoso y conocer el rumbo, ser humano y ser del viento.
Ganar el pulso a la mentira, hinchar las velas, viajar al centro de la lluvia, bailar un baile, volver al tiempo de la calma y la paciencia.
Sembrar el trigo para los que sufren, soltar el grito que te atora el pecho, tomar las riendas, ser la que conduce, ser la dueña de tus besos.
Quebrar el miedo y esquivar el golpe, negar la trampa y obtener provecho, limpiar maleza, consolar los bordes, ser humano y ser del viento.
Salir al mundo, respirar el aire, sellar un sobre, cultivar un huerto, abrir los ojos para ser de nadie, ser las alas para un vuelo.
Estar atento por el que suspira, nacer al día limpio y satisfecho, brindar por todo y desear la vida, ser humano y ser del viento.
Ser humano y ser del viento.
Traduction en français
Gardez à l'esprit ce qui a été perdu, souvenez-vous, souvenez-vous des os, guérissez la blessure là où elle vous a blessé, soyez un chant pour la mémoire.
Tordez le pacte et contenez la colère, sentez la ruse et ne mordez pas à l'hameçon, vivez le calme, dévalorisez la précipitation, soyez humain et soyez du vent.
Battez le mensonge, gonflez les voiles, voyagez au centre de la pluie, dansez une danse, revenez au temps du calme et de la patience.
Semez du blé pour ceux qui souffrent, poussez le cri qui vous saisit la poitrine, prenez les rênes, soyez celui qui mène, soyez propriétaire de vos baisers.
Briser la peur et éviter le coup, nier le piège et obtenir du profit, dégager les sous-bois, réconforter les lisières, l'être humain et l'être du vent.
Soulevez dans vos bras celui qui est tombé, sentez la peau de l'eau et son reflet, pensez à être le remède et le soulagement, à être la voix, à être le silence.
Tendez les mains et offrez un abri, prenez soin des fleurs, parfumez le parterre, soyez généreux et connaissez la direction, soyez humain et soyez du vent.
Battez le mensonge, gonflez les voiles, voyagez au centre de la pluie, dansez une danse, revenez au temps du calme et de la patience.
Semez du blé pour ceux qui souffrent, poussez le cri qui vous saisit la poitrine, prenez les rênes, soyez celui qui mène, soyez propriétaire de vos baisers.
Briser la peur et éviter le coup, nier le piège et obtenir du profit, dégager les sous-bois, réconforter les lisières, l'être humain et l'être du vent.
Sortez dans le monde, respirez l'air, scellez une enveloppe, cultivez un jardin, ouvrez les yeux pour n'appartenir à personne, soyez les ailes d'un vol.
Soyez attentif à celui qui soupire, naît pur et satisfait, porte un toast à tout et souhaite la vie, un être humain et un être du vent.
Être humain et être du vent.