Plus de titres de Belén Jurado
Description
Producteur : Alexis El Especialista
Producteur : Belén Jurado
Ingénieur mixage, ingénieur mastering : JM Castillo
Compositeur, Parolier : Aïcha El Kamouni
Compositeur, parolier : Belén Jurado
Parolier, Compositeur : Javier Mora
Paroles et traduction
Original
Me hiciste pedazos el corazón, dejaste la cama vacía, y yo sumergida en la confusión, sentí que la culpa era mía. ¿No lo viste cuando estuve pa' ti?
De tu vida me perdí y entendí que eras tú quien lo jodía.
Es mentira que era el amor de tu vida, pero más tonta fui yo, que todas te las creía.
Bebiendo se olvida y aunque es muy grande la herida, todo me sabe mejor con limón, sal y tequila. ¡Eh, eh!
Es mentira que era el amor de tu vida, pero más tonta fui yo, que todas te las creía.
Bebiendo se olvida y aunque es muy grande la herida, todo me -sabe mejor con limón, sal y tequila. -¡Dice!
Otro shot con mis nenas, vámonos, el party no se acabó, prendemos como gasolina, oh. Otro shot pa' sacarme de la mente a ese cabrón.
Ahora soy yo que te olvida, brindo por tu despedida.
Muchas promesas con la boca llena y es que en sus labios firmé mi condena.
Jugaste sucio, creí en tu papel, ya no caigo en las manos de un infiel. Me sacudí de tu mala vibra y en tus mentiras no vuelvo a caer.
Hoy que estoy mucho más divina, de tus espinas no quiero saber.
Ahora no me llores, no me llames, no. Aprende a superarme como lo hice yo.
Papi, aquí no hay nada que buscar, no me vuelvas a rogar, que ya cenojito, bebé.
Es mentira que era el amor de tu vida, pero más tonta fui yo, que todas te las creía.
Bebiendo se olvida y aunque es muy grande la herida, todo me sabe mejor con limón, sal y tequila.
¡Eh, eh!
Es mentira que era el amor de tu vida, pero más tonta fui yo, que todas te las creía.
Bebiendo se olvida y aunque es muy grande la herida, todo me sabe mejor con limón, sal y tequila. ¡Mua!
Ahora no me llores, no me llames, no.
Aprende a superarme como lo hice yo.
Papi, aquí no hay nada que buscar, no me vuelvas a rogar, no me vuelvas a rogar.
Traduction en français
Tu m'as brisé le cœur, tu as laissé le lit vide et moi, plongé dans la confusion, j'ai senti que c'était de ma faute. Tu ne l'as pas vu quand j'étais là pour toi ?
Je me suis perdu dans ta vie et j'ai compris que c'était toi qui l'avais foiré.
C'est un mensonge de dire qu'il était l'amour de votre vie, mais j'étais encore plus stupide, parce que je vous croyais tous.
En buvant, on oublie et même si la blessure est très grande, tout me semble meilleur avec du citron, du sel et de la tequila. Hé, hé !
C'est un mensonge de dire qu'il était l'amour de votre vie, mais j'étais encore plus stupide, parce que je vous croyais tous.
En buvant, on oublie et même si la blessure est très grande, tout me semble meilleur avec du citron, du sel et de la tequila. -Dit!
Encore un shot avec mes filles, c'est parti, la fête n'est pas finie, on va s'allumer comme de l'essence, oh. Une autre chance pour sortir ce salaud de mon esprit.
Maintenant c'est moi qui t'oublie, voici tes adieux.
Beaucoup de promesses la bouche pleine et c'est sur ses lèvres que j'ai signé ma phrase.
Tu as joué salement, j'ai cru en ton rôle, je ne tombe plus entre les mains d'un infidèle. Je me suis débarrassé de tes mauvaises ondes et je ne retomberai plus dans tes mensonges.
Aujourd'hui que je suis beaucoup plus divine, je ne veux pas connaître tes épines.
Maintenant, ne me pleure pas, ne m'appelle pas, non. Apprenez à m’améliorer comme je l’ai fait.
Papa, il n'y a rien à chercher ici, ne me supplie plus, je suis déjà en colère, bébé.
C'est un mensonge de dire qu'il était l'amour de votre vie, mais j'étais encore plus stupide, parce que je vous croyais tous.
En buvant, on oublie et même si la blessure est très grande, tout me semble meilleur avec du citron, du sel et de la tequila.
Hé, hé !
C'est un mensonge de dire qu'il était l'amour de votre vie, mais j'étais encore plus stupide, parce que je vous croyais tous.
En buvant, on oublie et même si la blessure est très grande, tout me semble meilleur avec du citron, du sel et de la tequila. Moua !
Maintenant, ne me pleure pas, ne m'appelle pas, non.
Apprenez à m’améliorer comme je l’ai fait.
Papa, il n'y a rien à chercher ici, ne me supplie plus, ne me supplie plus.