Plus de titres de Royal & the Serpent
Description
Mixeur, Producteur : Boon
Maître : Nathan Dantzler
Voix : Royal et le Serpent
Scénariste : Ryan Jillian Santiago
Scénariste : Edison Boon Eason
Scénariste : Jackson Morgan
Scénariste : David Charles Fischer
Paroles et traduction
Original
I took your love for granted.
You caught my heart red-handed. I,
I. . .
He had a way of talking.
You knew I'd come back crawling. I, I,
I can't lie, I. . .
I'm sorry, baby, that I kissed somebody else.
Oh, it sounded so poetic, but that's not how it felt.
And I tried pushing you away, but you just wouldn't let it go. You could've broke my heart, we both know I deserved it.
Oh, I never meant to hurt my favorite person.
No, I never meant to hurt my favorite person.
You've got this sweet forgiveness.
I'm more like broken dishes. I, I. . .
I kept on disconnecting.
You held me like resentment.
I don't know why. I can't lie.
Boy, I've tried.
I'm sorry, baby, that I kissed somebody else.
Oh, it sounded so poetic, but that's not how it felt.
And I tried pushing you away, but you just wouldn't let it go. You could've broke my heart, we both know I deserved it.
Oh, I never meant to hurt my favorite person.
No, I never meant to hurt my favorite person.
Traduction en français
J'ai pris ton amour pour acquis.
Vous avez pris mon cœur en flagrant délit. Moi,
Je. . .
Il avait une façon de parler.
Tu savais que je reviendrais en rampant. Moi, je,
Je ne peux pas mentir, je. .
Je suis désolé, bébé, d'avoir embrassé quelqu'un d'autre.
Oh, ça avait l'air si poétique, mais ce n'est pas ce que j'ai ressenti.
Et j'ai essayé de te repousser, mais tu ne voulais pas lâcher prise. Tu aurais pu me briser le cœur, nous savons tous les deux que je le méritais.
Oh, je n'ai jamais voulu blesser ma personne préférée.
Non, je n'ai jamais voulu blesser ma personne préférée.
Vous avez ce doux pardon.
Je suis plutôt comme de la vaisselle cassée. Moi, je. . .
J'ai continué à me déconnecter.
Tu m'as tenu comme du ressentiment.
Je ne sais pas pourquoi. Je ne peux pas mentir.
Garçon, j'ai essayé.
Je suis désolé, bébé, d'avoir embrassé quelqu'un d'autre.
Oh, ça avait l'air si poétique, mais ce n'est pas ce que j'ai ressenti.
Et j'ai essayé de te repousser, mais tu ne voulais pas lâcher prise. Tu aurais pu me briser le cœur, nous savons tous les deux que je le méritais.
Oh, je n'ai jamais voulu blesser ma personne préférée.
Non, je n'ai jamais voulu blesser ma personne préférée.