Plus de titres de Gya
Description
Producteur : Valentino Osmani
Compositeur : Sergiu Smerea
Compositeur : Radu Geanina Gya
Auteur : Sergiu Smerea
Auteur : Radu Geanina Gya
Paroles et traduction
Original
Cine pe cine sau care pe care?
Tu pe mine, eu pe tine, iubește mai mare!
Cine pe cine sau care pe care? Tu pe mine, eu pe tine, iubește mai mare.
Dacă crezi că tu pe mine, cred că ți se pare. Mă jur pe măicuța mea, iubești până mă doare.
Iubești până mă doare. Iubești până mă doare.
Iubești până mă doare. Mă jur pe măicuța mea, iubești până mă doare.
Mano, nu mă faci femeia ta cu un follow. Spune-mi ce vreau să aud după alo.
Îmi spui: „Nu mai vorbi dulci”, mai întâi să mă seduci, dacă vrei să mă săruți.
Hermano, ce te faci fără pila mea cu bani, nu? Sono chic ca latin americano.
Am și har și talent, cu ce vii la pachet? Hai, haber lo bacala! Cine pe cine sau care pe care?
Tu pe mine, eu pe tine, iubește mai mare. Dacă crezi că tu pe mine, cred că ți se pare.
Mă jur pe măicuța mea, iubești până mă doare. Iubești până mă doare.
Iubești până mă doare.
Iubești până mă doare. Mă jur pe măicuța mea, iubești până mă doare.
Stai! Tu mă vezi ca pe un sălbatic, crezi că nu-s băiat valabil.
Pentru tine sunt fanatic, un adevărat romantic.
Dar am mers tot singuratic până când am dat de tine și wow. Cu o fată ca tine mă laud. Mai frumoasă ca tine să n-aud.
Când mă văd lângă tine, m-aplaud. Așa că nu te jura strâmb când te întreb: Hai, de zi!
Cine pe cine sau care pe care? Tu pe mine, eu pe tine, iubește mai mare.
Dacă crezi că tu pe mine, cred că ți se pare.
Mă jur pe măicuța mea, iubești până mă doare. Iubești până mă doare. Iubești până mă doare.
Iubești până mă doare.
Mă jur pe măicuța mea, iubești până mă doare.
Traduction en français
Qui sur qui ou quoi sur quoi ?
Tu m'aimes, je t'aime encore plus !
Qui sur qui ou quoi sur quoi ? Tu m'aimes, je t'aime encore plus.
Si vous me pensez, je pense que oui. Je le jure devant ma mère, tu aimes jusqu'à ce que ça fasse mal.
Tu aimes jusqu'à ce que ça fasse mal. Tu aimes jusqu'à ce que ça fasse mal.
Tu aimes jusqu'à ce que ça fasse mal. Je le jure devant ma mère, tu aimes jusqu'à ce que ça fasse mal.
Mano, ne fais pas de moi ta femme avec une suite. Dites-moi ce que je veux entendre après bonjour.
Tu me dis : « Arrête de parler gentiment », séduis-moi d'abord, si tu veux m'embrasser.
Frère, qu'est-ce que tu fais sans mon sac d'argent, n'est-ce pas ? Sono chic comme latino-américain.
J'ai de la grâce et du talent, qu'apportes-tu ? Allez, haber lo bacala ! Qui sur qui ou quoi sur quoi ?
Tu m'aimes, je t'aime encore plus. Si vous me pensez, je pense que oui.
Je le jure devant ma mère, tu aimes jusqu'à ce que ça fasse mal. Tu aimes jusqu'à ce que ça fasse mal.
Tu aimes jusqu'à ce que ça fasse mal.
Tu aimes jusqu'à ce que ça fasse mal. Je le jure devant ma mère, tu aimes jusqu'à ce que ça fasse mal.
Attendez! Tu me vois comme un sauvage, tu penses que je ne suis pas un garçon valide.
Pour toi, je suis un fanatique, un vrai romantique.
Mais j'ai quand même marché seul jusqu'à ce que je te trouve et wow. Avec une fille comme toi, je me vante. Plus belle que toi, je n'entends pas.
Quand je me vois à côté de toi, j'applaudis. Alors ne jure pas de travers quand je te demande : Allez, de jour !
Qui sur qui ou quoi sur quoi ? Tu m'aimes, je t'aime encore plus.
Si vous me pensez, je pense que oui.
Je le jure devant ma mère, tu aimes jusqu'à ce que ça fasse mal. Tu aimes jusqu'à ce que ça fasse mal. Tu aimes jusqu'à ce que ça fasse mal.
Tu aimes jusqu'à ce que ça fasse mal.
Je le jure devant ma mère, tu aimes jusqu'à ce que ça fasse mal.