Plus de titres de Kali
Plus de titres de Pezet
Plus de titres de ADZ
Description
Compositeur : LEEO
Compositeur : Julia Wieniawa
Compositeur : Jérémi Sikorski
Auteur : Julia Wieniawa
Auteur : Jérémi Sikorski
Auteur : Monika Wydrzyńska
Paroles et traduction
Original
O, o!
Yeah, yeah.
O, o.
Zaczynam od nowa, jakbym nigdy nie rapował.
Jakbym jechał po towar pierwszy raz do Pawła z Ursynowa. Ten chudy chłopak zakochany w kłopotach i rapie.
Mówią legenda, a ja czuję się jak młody Dante. Ej, wjeżdża na rejon czarny Merol.
Hasz, komora, my patola i sam cech hetero. Coś wiekowego, starzeję się jak małolat.
Daj zarz czy gotówki, a nie botoks do czoła.
Nowa saga, wpadam z ołkiem jak Baba Jaga, a mam taki bagaż, a mnie nie powalił na kolana.
Veni, vidi, vici, człowiek renesansu jak Da Vinci. My nie bandici, ale w rapie zajechana świara.
Para, para to koka, gandzia, mafia. Lubię wyzwania, w oddali nowe szczyty.
Wiezie mnie Maybach, a nie suka na komisariat. Idę po swoje, nawet jak wrócę z niczym.
Łysa głowa, coś jak żołnierz na front. Zostawiłem tamto życie już dawno za sobą.
Tak jak pirat, który zszedł już na ląd, ale morze znów mnie wzywa na nowo.
O, gdzieś za miastem stoi nowy mój dom, a chcę zasnąć tam, gdzie tylko niebo będzie nad głową. Gonię sukces, nie wypuszczę go z rąk.
Możesz, mordo, mnie trzymać za słowo. Na stare bloki wjeżdżam G, AMG, monobloki, koła. Wstałem z kolan jak Rocky
Balboa. Ty pakę dwie, dwie paki pięć, ja nie po pakę zioła.
Zapierdalam, jakbym wjebał koki pięć gram.
Zebrałem się z podłogi i nie przegram już, bo tamto życie oddzieliłem grubą kreską.
A kiedy mnie nie było, to nie była przerwa, bo życie tu od zera zaczynałem dosyć często już. Ziomek też wie, bo będzie miał syna.
Chce zdobyć cash, wiesz? I nie chce już od nowa zaczynać.
To w oczy deszcz, wiatr i trochę też grad. Miał tak też brat i niejeden swój chłopaczyna.
Yo, nowy start, jakbym wyjechał stąd, jakbym znowu w życiu wrócił na start.
Mam tu dom, ale uciekam stąd. Rzuć mi, mordo, parę groszy na fart.
Łysa głowa, coś jak żołnierz na front. Zostawiłem tamto życie już dawno za sobą.
Tak jak pirat, który zszedł już na ląd, ale morze znów mnie wzywa na nowo.
O, gdzieś za miastem stoi nowy mój dom, a chcę zasnąć tam, gdzie tylko niebo będzie nad głową.
Gonię sukces, nie wypuszczę go z rąk. Możesz, mordo, mnie trzymać za słowo.
Traduction en français
Oh, oh !
Ouais, ouais.
Oh, oh
Je recommence comme si je n'avais jamais rappé auparavant.
Comme si j'allais à Paweł depuis Ursynów pour acheter des marchandises pour la première fois. Ce garçon maigre amoureux des ennuis et du rap.
On dit légende, et je me sens comme le jeune Dante. Hé, le Merol noir entre dans la zone.
Hash, la chambre, nous sommes des idiots et des hétéros. Quelque chose de vieux, je vieillis comme un adolescent.
Donnez-moi de l'argent, pas du Botox sur mon front.
Une nouvelle saga, j'arrive avec un crayon comme Baba Yaga, et j'ai de tels bagages, et ça ne m'a pas époustouflé.
Veni, vidi, vici, un homme de la Renaissance comme Da Vinci. Nous ne sommes pas des bandits, mais nous sommes des fous du rap.
La vapeur, la vapeur c'est la coca, la ganja, la mafia. J'aime les défis, les nouveaux sommets au loin.
Je suis emmené au poste de police par une Maybach, pas par une chienne. J'obtiendrai ce que je veux, même si je reviens les mains vides.
Un crâne chauve, un peu comme un soldat partant au front. J'ai laissé cette vie derrière moi il y a longtemps.
Comme un pirate qui a déjà débarqué, mais la mer m'appelle à nouveau.
Oh, ma nouvelle maison est quelque part en dehors de la ville et je veux m'endormir là où il n'y a que du ciel au-dessus de ma tête. Je cours après le succès, je ne le laisserai pas m'échapper des mains.
Tu peux me prendre au mot, salaud. J'utilise du G, AMG, des monoblocs et des roues sur de vieux blocs. Je me suis levé de mes genoux comme Rocky
Balboa. Vous prenez deux paquets, deux paquets cinq, je ne veux pas d'un paquet d'herbes.
J'ai merdé comme si j'avais pris cinq grammes de coca.
Je me suis relevé du sol et je ne perdrai plus, car j'ai séparé cette vie par une ligne épaisse.
Et quand je suis parti, ce n'était pas une pause, car j'ai souvent recommencé ma vie ici à partir de zéro. Mon ami le sait aussi, car il aura un fils.
Il veut gagner de l'argent, tu sais ? Et je ne veux pas recommencer.
C'est de la pluie, du vent et un peu de grêle. C'était également le cas de mon frère et de plusieurs de mes petits amis.
Yo, un nouveau départ, comme si j'étais parti d'ici, comme si j'étais de retour au début de la vie.
J'ai une maison ici, mais je m'enfuis. Jetez-moi quelques sous pour avoir de la chance, salaud.
Un crâne chauve, un peu comme un soldat partant au front. J'ai laissé cette vie derrière moi il y a longtemps.
Comme un pirate qui a déjà débarqué, mais la mer m'appelle à nouveau.
Oh, ma nouvelle maison est quelque part en dehors de la ville et je veux m'endormir là où il n'y a que du ciel au-dessus de ma tête.
Je cours après le succès, je ne le laisserai pas m'échapper des mains. Tu peux me prendre au mot, salaud.