Description
Production musicale, producteur, compositeur parolier : Pronti
Compositeur parolier, producteur, production musicale : Kalmani
Production musicale, Producteur : Danski
Production musicale, Producteur : Delmundo
Paroles et traduction
Original
Can we lie here for a moment?
Let the silence consume us.
In the darkness, I see you, but there's another that you sweet to.
And it's been a while since I've felt you. Did you feel like a liar when he held you?
And baby, I'm sorry, I feel so selfish for wanting to want you.
I just couldn't help it, no.
I don't want you to hurt anymore. It's tearing you apart just to hold me. And
I don't wanna lay here alone, but you're better off with him and I know it.
Does he love you like you need it?
Does he touch you like he means it? You tell me it's over like I believe it.
You say you need closure, so we go and repeat it.
Then you run back to him and you lie through your teeth. And you say it's forever when you're thinking of me.
And I know you've been searching for something I was, but you pull back the curtain to the man I've become, oh.
I don't want you to hurt anymore, but it's tearing you apart just to hold me. And
I don't wanna lay here alone, but you're better off with him and I know it.
I wish I could have gave you enough and been everything that you ever wanted.
But maybe I should lay here alone, 'cause you're better off with him and I know it.
Oh, I'm still reminded it's never enough.
I need you beside me, I can't give you up. It's too hard to fight it, I'm too hard to love.
So you're better off. . .
I don't want you to hurt anymore, but it's tearing you apart just to hold me.
And I don't wanna lay here alone, but you're better off with him and I know it.
Traduction en français
Pouvons-nous rester ici un instant ?
Laissons le silence nous consumer.
Dans l'obscurité, je te vois, mais il y en a un autre que tu aimes.
Et ça fait un moment que je ne t'ai pas ressenti. Vous êtes-vous senti comme un menteur quand il vous tenait ?
Et bébé, je suis désolé, je me sens tellement égoïste de vouloir te vouloir.
Je ne pouvais tout simplement pas m'en empêcher, non.
Je ne veux plus que tu souffres. Ça te déchire rien que de me retenir. Et
Je ne veux pas rester seule ici, mais tu es mieux avec lui et je le sais.
Est-ce qu'il t'aime comme tu en as besoin ?
Est-ce qu'il vous touche comme s'il le pensait ? Tu me dis que c'est fini comme si j'y croyais.
Vous dites que vous avez besoin d’une clôture, alors nous allons le répéter.
Ensuite, vous revenez vers lui et vous mentez entre vos dents. Et tu dis que c'est pour toujours quand tu penses à moi.
Et je sais que tu cherchais quelque chose que j'étais, mais tu lèves le rideau sur l'homme que je suis devenu, oh.
Je ne veux plus que tu souffres, mais ça te déchire rien que de me retenir. Et
Je ne veux pas rester seule ici, mais tu es mieux avec lui et je le sais.
J'aurais aimé pouvoir t'en donner assez et être tout ce que tu as toujours voulu.
Mais peut-être que je devrais rester seule ici, parce que tu es mieux avec lui et je le sais.
Oh, je me souviens encore que ce n'est jamais assez.
J'ai besoin de toi à mes côtés, je ne peux pas t'abandonner. C'est trop dur de lutter contre ça, je suis trop dur d'aimer.
Donc tu es mieux. . .
Je ne veux plus que tu souffres, mais ça te déchire rien que de me retenir.
Et je ne veux pas rester seule ici, mais tu es mieux avec lui et je le sais.