Description
Producteur, Programmeur : Dann Huff
Producteur exécutif : Scott Borchetta
Producteur exécutif : Jimmy Harnen
Programmeur, ingénieur du son, ingénieur du mixage : Justin Niebank
Deuxième ingénieur du son : Joey Stanca
Ingénieur de mixage supplémentaire : Drew Bollman
Ingénieur mastering : Adam Ayan
Coordonnateur de production : Mike Griffith
Coordonnatrice de production : Rose Hutcheson
Chanteuse de fond, chanteuse : Kimberly Perry
Chanteur de fond : Johnny Costello
Compositeur parolier : Clara Park
Compositeur parolier : Grace Tyler
Compositeur et parolier : Colton Venner
Paroles et traduction
Original
I heard you like Nirvana
So I listen all night while I sleep
I've memorized ten songs 'cause
You might ask me if I can name three
Started drinking Jack, even though I hate whiskey
I'd fake my own death just to see if you'd miss me
I'd drive by the house that one day will be ours
Do you think I'm taking this too far? No
'Cause you make crazy seem rational
I'd say obsession feels natural
You're all I want, any hoop, any obstacle
Boy, you make going psycho logical
In my head, yeah, you mess all my common sense up
I know I'm crossing lines that I shouldn't
I'm out of my mind, but I don't need no hospital
Boy, you make going psycho logical
If you didn't like all my friends, guess what? Now they're dead to me
If there's somebody else, then it's first degree
Swear I'm not like this all of the time
It's only when you're on my mind
'Cause you make crazy seem rational
I'd say obsession feels natural
You're all I want, any hoop, any obstacle
Boy, you make going psycho logical
In my head, yeah, you mess all my common sense up
I know I'm crossing lines that I shouldn't
I'm out of my mind, but I don't need no hospital
Boy, you make going psycho logical
Ooh
Oh, hey
Ooh
All my hinges (all my hinges) are off the wall (off the wall)
To my defense, it's all your fault
'Cause you make crazy seem rational
I'd say obsession feels natural
You're all I want, any hoop, any obstacle
Boy, you're making me go psycho, don't you know?
In my head, yeah, you mess all my common sense up
I know I'm crossing lines that I shouldn't
I'm out of my mind, I don't need no hospital
Boy, you make going psycho logical
Psycho logical
Boy, you're making me go psycho
Traduction en français
J'ai entendu dire que tu aimais Nirvana
Alors j'écoute toute la nuit pendant que je dors
J'ai mémorisé dix chansons parce que
Vous pourriez me demander si je peux en nommer trois
J'ai commencé à boire du Jack, même si je déteste le whisky
Je simulerais ma propre mort juste pour voir si je te manquerais
Je passerais devant la maison qui un jour sera la nôtre
Pensez-vous que je vais trop loin ? Non
Parce que tu donnes l'impression que les fous sont rationnels
Je dirais que l'obsession semble naturelle
Tu es tout ce que je veux, n'importe quel cerceau, n'importe quel obstacle
Mec, tu rends le comportement psychologique logique
Dans ma tête, ouais, tu gâches tout mon bon sens
Je sais que je franchis des limites que je ne devrais pas
Je suis fou, mais je n'ai pas besoin d'hôpital
Mec, tu rends le comportement psychologique logique
Si vous n’aimiez pas tous mes amis, devinez quoi ? Maintenant, ils sont morts pour moi
S'il y a quelqu'un d'autre, alors c'est du premier degré
Je jure que je ne suis pas comme ça tout le temps
C'est seulement quand tu es dans mon esprit
Parce que tu donnes l'impression que les fous sont rationnels
Je dirais que l'obsession semble naturelle
Tu es tout ce que je veux, n'importe quel cerceau, n'importe quel obstacle
Mec, tu rends le comportement psychologique logique
Dans ma tête, ouais, tu gâches tout mon bon sens
Je sais que je franchis des limites que je ne devrais pas
Je suis fou, mais je n'ai pas besoin d'hôpital
Mec, tu rends le comportement psychologique logique
Ooh
Oh, hé
Ooh
Toutes mes charnières (toutes mes charnières) sont décalées du mur (décollées du mur)
Pour ma défense, tout est de ta faute
Parce que tu donnes l'impression que les fous sont rationnels
Je dirais que l'obsession semble naturelle
Tu es tout ce que je veux, n'importe quel cerceau, n'importe quel obstacle
Garçon, tu me rends psychopathe, tu ne sais pas ?
Dans ma tête, ouais, tu gâches tout mon bon sens
Je sais que je franchis des limites que je ne devrais pas
Je suis fou, je n'ai pas besoin d'hôpital
Mec, tu rends le comportement psychologique logique
Psychologique
Mec, tu me fais devenir psychopathe