Plus de titres de Ingrid Andress
Description
Batterie : Aaron Sterling
Productrice : Ingrid Andress
Chant : Ingrid Andress
Voix de fond : Ingrid Andress
Mixeur : Jim Cooley
Maître : Nathan Dantzler
Basse, claviers, mandoline, programmation : Sam Ellis
Guitare acoustique : Sam Ellis
Guitare électrique : Sam Ellis
Producteur, enregistré par : Sam Ellis
Voix de fond : Sam Ellis
Inconnu : Scott Johnson
Scénariste : Derrick Southerland
Scénariste : Ingrid Andress
Scénariste : Sam Ellis
Paroles et traduction
Original
I didn't know Rocky Top played after every touchdown, every game
'Til you took me there, I would have never cared
I didn't know you could fall in love
Tell yourself that he's the one, then change your mind
And I know why it rips my heart in two
And you don't know 'til you do
Now I know my voice might shake but I can say goodbye
I can drive just fine with tears in my eyes
Most people run back first night alone but I don't
Now I know I can feel like I'm dying but still be alive
I can pick up the pieces one at a time
Most people just settle for what they know, but I don't
'Cause now I know
I didn't know the biggest crime was wasting someone's precious time
But when 30 hits, it starts sinking in
Didn't think that I could walk away from something safe
And dive straight into the unknown on my own
But I drove down that road
Now I know my voice might shake, but I can say goodbye
I can drive just fine with tears in my eyes
Most people run back first night alone, but I don't
Now I know I can feel like I'm dying but still be alive
I can pick up the pieces one at a time
Most people just settle for what they know, but I don't
'Cause now I know
Oh, now I know
(Now I know) I can tough it out
(Now I know) when I'm breaking down
(Now I know) turn the sky around
Just because I called it home
Now I know my voice might shake, but I can say goodbye
I can drive just fine with tears in my eyes
Most people run back first night alone, but I don't
Now I know I can feel like I'm dying but still be alive
I can pick up the pieces one at a time
Most people just settle for what they know, but I don't
'Cause now I know
Now I know
Now I know
Traduction en français
Je ne savais pas que Rocky Top jouait après chaque touché, chaque match
"Jusqu'à ce que tu m'emmènes là-bas, je ne m'en serais jamais soucié
Je ne savais pas que tu pouvais tomber amoureux
Dis-toi que c'est lui, puis change d'avis
Et je sais pourquoi ça me déchire le cœur en deux
Et tu ne sais pas jusqu'à ce que tu le saches
Maintenant, je sais que ma voix pourrait trembler mais je peux dire au revoir
Je peux très bien conduire avec les larmes aux yeux
La plupart des gens reviennent seuls le premier soir, mais pas moi.
Maintenant je sais que je peux avoir l'impression de mourir mais je suis toujours en vie
Je peux ramasser les morceaux un à la fois
La plupart des gens se contentent de ce qu'ils savent, mais pas moi.
Parce que maintenant je sais
Je ne savais pas que le plus grand crime était de faire perdre le temps précieux à quelqu'un
Mais quand 30 frappes, ça commence à s'enfoncer
Je ne pensais pas pouvoir m'éloigner de quelque chose de sûr
Et plonger tout seul dans l'inconnu
Mais j'ai emprunté cette route
Maintenant, je sais que ma voix pourrait trembler, mais je peux dire au revoir
Je peux très bien conduire avec les larmes aux yeux
La plupart des gens reviennent seuls le premier soir, mais pas moi.
Maintenant je sais que je peux avoir l'impression de mourir mais je suis toujours en vie
Je peux ramasser les morceaux un à la fois
La plupart des gens se contentent de ce qu'ils savent, mais pas moi.
Parce que maintenant je sais
Oh, maintenant je sais
(Maintenant je sais) je peux endurer ça
(Maintenant je sais) quand je m'effondre
(Maintenant je sais) fais tourner le ciel
Juste parce que je l'ai appelé chez moi
Maintenant, je sais que ma voix pourrait trembler, mais je peux dire au revoir
Je peux très bien conduire avec les larmes aux yeux
La plupart des gens reviennent seuls le premier soir, mais pas moi.
Maintenant je sais que je peux avoir l'impression de mourir mais je suis toujours en vie
Je peux ramasser les morceaux un à la fois
La plupart des gens se contentent de ce qu'ils savent, mais pas moi.
Parce que maintenant je sais
Maintenant je sais
Maintenant je sais