Plus de titres de Leven Kali
Description
Producteur, choriste : Leven Kali
Producteur, Compositeur Parolier : Justus West
Ingénieur mastering, ingénieur mixage : Joshua Pleeter
A&R : Kayode Badmus-Wellington
Directeur et administrateur : Shay Young
Compositeur et parolier : Keyon Harrold
Producteur : Sol Was
Chanteur de fond : Alex Vickery
Compositeur parolier : Leven Kali Simon Seay
Compositeur Parolier : Daniel Memmi
Compositeur et parolier : Solomon Fagenson
Paroles et traduction
Original
Hmm
Yeah, yeah, yeah
Hmm
When the world is painted red and violet
You are my lover, friend, and fighter
When there's no more words and I'm left in silence
You are my pen and page and writer
(Ooh) oh-oh-oh, and all of the above, oh, oh, oh
When you're up all night and still can't shake it (and when you still can't shake it)
I'll be your pillow, bed, and blanket (oh)
When you've been so much that you feel like breaking
I'll be your peace, your pride, and patience
(All the above) oh-yeah, and all of the above, oh, oh, oh
(All the above) you already know who to call
Through the noise, I hear the sweetest melody
Hmm, it's your voice, the only song I'll ever need, my remedy, oh, oh
(All the above) oh, and all of the above, ooh
(Ooh) all I, all I (you already know who to call)
Traduction en français
Hum
Ouais, ouais, ouais
Hum
Quand le monde est peint en rouge et violet
Tu es mon amant, mon ami et mon combattant
Quand il n'y a plus de mots et que je reste en silence
Tu es ma plume, ma page et mon écrivain
(Ooh) oh-oh-oh, et tout ce qui précède, oh, oh, oh
Quand tu veilles toute la nuit et que tu n'arrives toujours pas à le secouer (et quand tu ne peux toujours pas le secouer)
Je serai ton oreiller, ton lit et ta couverture (oh)
Quand tu as tellement souffert que tu as envie de rompre
Je serai ta paix, ta fierté et ta patience
(Tout ce qui précède) oh-ouais, et tout ce qui précède, oh, oh, oh
(Tout ce qui précède) vous savez déjà qui appeler
A travers le bruit, j'entends la plus douce mélodie
Hmm, c'est ta voix, la seule chanson dont j'aurai jamais besoin, mon remède, oh, oh
(Tout ce qui précède) oh, et tout ce qui précède, ooh
(Ooh) tout moi, tout moi (tu sais déjà qui appeler)