Plus de titres de GWENDO
Description
Compositeur, producteur, programmeur : Brian Lee
Producteur vocal, programmeur, producteur, ingénieur du son, compositeur parolier : Louis Bell
Ingénieur mixage : Manny Marroquin
Deuxième ingénieur du remixage : Chris Galland
Deuxième ingénieur du remixage : Jérémie Inhaber
Deuxième ingénieur du remixage : Robin Florent
Deuxième ingénieur du remixage : Scott Desmarais
Ingénieur mastering : Mike Bozzi
Compositeur et parolier : Austin Post
Compositeur et parolier : Billy Walsh
Compositeur et parolier : Jeffery Williams
Compositeur parolier : J. Lauryn
Compositeur Parolier: Val Blavatnik
Paroles et traduction
Original
Ich hab Angst vor dem letzten Mal goodbye.
Und ich lieg wach, frag mich, wo du bleibst.
Sag nur ein Wort und ich komm heute noch vorbei.
Zu viel Krach, hör die Stadt nicht wein'n.
Ich hab Angst vor dem letzten Mal goodbye, dem letzten Mal goodbye.
Gottverdammt, ich weiß doch auch nicht, was es ist.
Ich kann dir nur sagen, wie es sich für mich anfühlt. Wieso holst du noch immer deine Tasche nicht?
Wovor rennst du weg? Du bist der, der dich anlügt. Weil solang deine Sachen in mei'm
Haus rumliegen, hast du bisschen das Gefühl, dass ich dich auch noch lieb.
Ich hab mal dran geglaubt, dass weiße Tauben fliegen, aber du hast es geschafft, dass ich jetzt kaum was fühle. Ich kenn keinen, den ich kenn wie dich.
Dieselben Augen, fremder Mensch für mich. Ich vermiss dich, wie du mich vermisst.
Egal, wie du dich änderst, es verändert nichts. Und ich lieg wach, frag mich, wo du bleibst.
Sag nur ein Wort und ich komm heute noch vorbei.
Zu viel Krach, hör die Stadt nicht wein'n.
Ich hab Angst vor dem letzten Mal goodbye.
Und ich lieg wach, frag mich, wo du bleibst.
Sag nur ein Wort und ich komm heute noch vorbei.
Zu viel Krach, hör die Stadt nicht wein'n. Ich hab Angst vor dem letzten Mal goodbye.
Lass es diesmal bitte mehr als nur 'ne Pause sein.
Es wär das Beste für uns, wenn das hier endet.
Bevor du betrunken in dein Audi steigst, solltest du verstehen, es ist zu spät, um zu kämpfen. Profan, ich drück weg, dann schließ ich vorm Haus.
Du bist immer im Chat und in Therapie auch.
Ich geb's nicht gern zu, dass mein Ego das braucht, doch ein Teil in mir hofft, du hörst damit nie auf.
Und ich lieg wach, frag mich, wo du bleibst.
Sag nur ein Wort und ich komm heute noch vorbei.
Zu viel Krach, hör die Stadt nicht wein'n.
Ich hab Angst vor dem letzten Mal goodbye.
Und ich lieg wach, frag mich, wo du bleibst.
Sag nur ein Wort und ich komm heute noch vorbei.
Zu viel Krach, hör die Stadt nicht wein'n.
Ich hab Angst vor dem letzten Mal goodbye, dem letzten Mal goodbye.
Traduction en français
J'ai peur du dernier au revoir.
Et je reste éveillé en me demandant où tu es.
Dis juste un mot et je viendrai aujourd'hui.
Trop de bruit, n'entends pas la ville pleurer.
J'ai peur du dernier au revoir, du dernier au revoir.
Bon sang, je ne sais pas non plus ce que c'est.
Je peux seulement vous dire ce que je ressens. Pourquoi tu ne récupères toujours pas ton sac ?
De quoi fuis-tu ? C'est vous qui vous mentez. Parce que tant que tes affaires sont dans les miennes
En traînant dans la maison, tu as le sentiment que je t'aime toujours aussi.
Autrefois, je croyais que les colombes blanches volaient, mais tu as réussi à me faire à peine ressentir quoi que ce soit maintenant. Je ne connais personne comme toi.
Les mêmes yeux, plus étrangers pour moi. Tu me manques comme je te manque.
Peu importe comment vous changez, cela ne change rien. Et je reste éveillé en me demandant où tu es.
Dis juste un mot et je viendrai aujourd'hui.
Trop de bruit, n'entends pas la ville pleurer.
J'ai peur du dernier au revoir.
Et je reste éveillé en me demandant où tu es.
Dis juste un mot et je viendrai aujourd'hui.
Trop de bruit, n'entends pas la ville pleurer. J'ai peur du dernier au revoir.
S'il vous plaît, faites que ce soit plus qu'une simple pause cette fois.
Ce serait mieux pour nous que cela s'arrête ici.
Avant de monter ivre dans votre Audi, sachez qu'il est trop tard pour vous battre. Profane, je repousse, puis je ferme la porte.
Vous êtes toujours en chat et en thérapie également.
Je déteste admettre que mon ego en a besoin, mais une partie de moi espère que tu ne t'arrêteras jamais.
Et je reste éveillé en me demandant où tu es.
Dis juste un mot et je viendrai aujourd'hui.
Trop de bruit, n'entends pas la ville pleurer.
J'ai peur du dernier au revoir.
Et je reste éveillé en me demandant où tu es.
Dis juste un mot et je viendrai aujourd'hui.
Trop de bruit, n'entends pas la ville pleurer.
J'ai peur du dernier au revoir, du dernier au revoir.