Description
Chant : Larissa Bauch
Producteur : Julian Best
Compositeur : Larissa Bauch
Compositeur : Marie Drabant
Compositeur : Julian Best
Auteur : Larissa Bauch
Auteur : Marie Drabant
Auteur : Julian Best
Paroles et traduction
Original
Wenn ich du wär, könnt ich mich auch nie vergessen.
Erfindest Gründe, um mit mir zu sprechen. Suchst mich an jedem Ort in fremden Gesichtern.
Doch denk dran:
Du kannst mich nie vergessen. Du wirst mich nie vergessen. Sommer 2020, alle
Zeit der Welt für dich. In deinen Augen wieder Schnee. Ich ertrink' mich in der
Spree und jetzt tanz' ich allein im Licht.
Verfolg' dich in der Nacht und du siehst in jedem Fenster mein Gesicht.
Macht dich verrückt, zu wissen, dass du uns vermisst.
Wenn ich du wär, könnt ich mich auch nie vergessen. Erfindest Gründe, um mit mir zu sprechen.
Suchst mich an jedem Ort in fremden Gesichtern.
Doch denk dran: Wenn ich du wär, würd' ich mich auch nie vergessen. Und ich schwör', ich wollt' dich nie zerbrechen.
Doch jetzt liegst du bei ihr, schließt die Augen und bist wieder bei mir.
Bilder von uns zwei, alles, was noch bleibt.
Dacht', ich hätt' sie längst verbrannt. Bin grad bei dem letzten Selfie auf dei'm Dach. Sonne strahlt, in 'nem
Moment bin ich wieder bei dir. Denke immer dran, was wir vorher waren.
Wenn du meinst, wir gehen, ich bleib bei dir.
Seh' dein'n Namen auf dei'm Display, ignorier' es.
Will nicht dran denken, ob ich dich noch- Wenn ich du wär, könnt ich mich auch nie vergessen. Erfindest Gründe, um mit mir zu sprechen.
Suchst mich an jedem Ort in fremden Gesichtern.
Doch denk dran: Wenn ich du wär, würd' ich mich auch nie vergessen. Und ich schwör', ich wollt' dich nie zerbrechen.
Doch jetzt liegst du bei ihr, schließt die Augen und bist wieder bei mir.
Traduction en français
Si j'étais toi, je ne pourrais jamais m'oublier.
Trouvez des raisons de me parler. Vous me cherchez partout sur des visages étranges.
Mais rappelez-vous :
Tu ne pourras jamais m'oublier. Tu ne m'oublieras jamais. Été 2020, à tous
Du temps dans le monde pour toi. Encore de la neige dans tes yeux. je m'y noie
Spree et maintenant je danse seul dans la lumière.
Je te suis dans la nuit et tu vois mon visage à chaque fenêtre.
Cela te rend fou de savoir que nous te manquons.
Si j'étais toi, je ne pourrais jamais m'oublier. Trouvez des raisons de me parler.
Vous me cherchez partout sur des visages étranges.
Mais rappelez-vous : si j'étais vous, je ne m'oublierais jamais. Et je jure que je n'ai jamais voulu te briser.
Mais maintenant tu t'allonges avec elle, tu fermes les yeux et tu es à nouveau avec moi.
Des photos de nous deux, il ne reste plus que ça.
Je pensais que je les aurais brûlés depuis longtemps. Je prends actuellement le dernier selfie sur ton toit. Le soleil brille en un
Je suis de retour avec toi maintenant. Rappelez-vous toujours ce que nous étions avant.
Si tu penses que nous allons y aller, je resterai avec toi.
Voyez votre nom sur votre écran, ignorez-le.
Je ne veux pas me demander si je serais toujours toi. Si j'étais toi, je ne pourrais jamais m'oublier. Trouvez des raisons de me parler.
Vous me cherchez partout sur des visages étranges.
Mais rappelez-vous : si j'étais vous, je ne m'oublierais jamais. Et je jure que je n'ai jamais voulu te briser.
Mais maintenant tu t'allonges avec elle, tu fermes les yeux et tu es à nouveau avec moi.