Plus de titres de VELIAL SQUAD
Description
Compositeur Parolier: Боганов Егор Александрович
Compositeur Parolier: Акимочкин Антон Дмитриевич
Producteur studio : VELIAL SQUAD
Paroles et traduction
Original
Просыпаемся утром, чтоб увидеть восход
Кто-то проснётся в канаве, не достав до высот
А кто-то мёртвым живёт, кто-то благодарит Бога
Кто возьмёт и зайдёт, а кто-то ждёт у порога
И хоть наша дорога из ухабов и ям
Как занесло нас в эти степи, в эти злые края
Кто свернул не туда, кто стоял у руля
Чья же была это воля, неужели моя?
И мы несёмся с обрыва, думая что летим
Но никто из нас не знает, что же ждёт впереди
Наши вещи сожгут, выметут из квартир
Я молю небеса, чтоб найти ориентир
В этом гиблом, Богом забытом месте
Густой заболоченный лес как моё поместье
Сколько не иди, сколько не беги
Но я хочу остаться здесь, так интересней
Из леса чьи то голоса, они так сладко зовут
Чтобы затянуть нас в омут, обвивают как спрут
Ты не дрейфь, они играют так, не слушай тех паскуд
Что пускают злые слухи, ты не верь им - они лгут
В ночи ведьмы колдуют, вурдалаки ревут
Блэк металический кутёж они кладут на рэп игру
И если не туда свернул, то больше не найти тропу
Доверяй ходячим трупам, они тебя проведут
Я стою посреди леса, забытый и неизвестный
Упыри и некроманты уже нас считают местными
Я жду весны в холодном тереме, пусто и тесно
Всё стало бесполезным, грела ледяная бездна
В этом гиблом, Богом забытом месте
Густой заболоченный лес как моё поместье
Сколько не иди, сколько не беги
Но я хочу остаться здесь, так интересней
В этом гиблом, Богом забытом месте
Густой заболоченный лес как моё поместье
Сколько не иди, сколько не беги
Но я хочу остаться здесь, так интересней
Traduction en français
On se réveille le matin pour voir le lever du soleil
Quelqu'un se réveillera dans un fossé sans atteindre les hauteurs
Et quelqu'un est mort, quelqu'un remercie Dieu
Certains le prendront et entreront, et certains attendront sur le pas de la porte
Et même si notre route est pleine de nids-de-poule et de trous
Comment nous avons été amenés dans ces steppes, dans ces terres maléfiques
Qui a pris le mauvais chemin, qui était à la barre
À qui appartenait cette volonté, était-ce vraiment la mienne ?
Et nous nous précipitons de la falaise, pensant que nous volons
Mais aucun de nous ne sait ce qui nous attend
Nos affaires seront brûlées et balayées de nos appartements.
Je prie le ciel de trouver un point de repère
Dans cet endroit en ruine et abandonné par Dieu
Forêt marécageuse dense comme mon domaine
Peu importe combien tu marches, peu importe combien tu cours
Mais je veux rester ici, c'est plus intéressant comme ça
Les voix de quelqu'un viennent de la forêt, elles appellent si gentiment
Pour nous entraîner dans la piscine, ils s'enroulent autour de nous comme une pieuvre.
Ne dérive pas, ils jouent comme ça, n'écoute pas ces salauds
Quelles mauvaises rumeurs se propagent, ne les croyez pas - elles mentent
Dans la nuit, les sorcières jettent leurs sorts, les goules rugissent
Les festivités du black metal qu'ils organisent sur le rap game
Et si tu prends un mauvais chemin, tu ne trouveras plus le chemin
Faites confiance aux cadavres ambulants, ils vous guideront
Je me tiens au milieu de la forêt, oublié et inconnu
Les goules et les nécromanciens nous considèrent déjà comme des locaux
J'attends le printemps dans un manoir froid, vide et exigu
Tout est devenu inutile, l'abîme glacé s'est réchauffé
Dans cet endroit en ruine et abandonné par Dieu
Forêt marécageuse dense comme mon domaine
Peu importe combien tu marches, peu importe combien tu cours
Mais je veux rester ici, c'est plus intéressant comme ça
Dans cet endroit en ruine et abandonné par Dieu
Forêt marécageuse dense comme mon domaine
Peu importe combien tu marches, peu importe combien tu cours
Mais je veux rester ici, c'est plus intéressant comme ça